Lyrics and translation Dona Ivone Lara - Canção de Felicidade

Canção de Felicidade

Passar, sei lá
Cantar, cantar, cantar...

Existe canção de felicidade
Uma alegria a nos embalar
O sonho chega a realidade
Sem se importar com o que vai chegar

Emoção e fantasia
Sorriso brilhando no olhar
É o amor que vai chegar

E este amor que nos trás o mais lindo poema de encantar
Pode ser muito mais do que somente um motivo de prazer
E uma luz infinita de uma estrela a brilhar
Tudo que o coração nos leva somente
Quando sente que a paixão vai passar
Nos leva somente quando sente que a paixão vai passar

Quando é que a paixão vai passar?
Eu sei lá...

Passar, sei lá
Amar, amar, amar...

Песня счастья

Пройдет, кто знает,
Петь, петь, петь...

Существует песня счастья,
Радость, что нас убаюкивает,
Мечта становится реальностью,
Не заботясь о том, что будет.

Волнение и фантазия,
Улыбка, сияющая в глазах,
Это любовь, которая грядет.

И эта любовь, что приносит нам прекраснейшую поэму очарования,
Может быть гораздо больше, чем просто повод для удовольствия,
И бесконечный свет сияющей звезды.
Все, к чему нас ведет сердце, лишь тогда,
Когда чувствует, что страсть проходит,
Нас ведет лишь тогда, когда чувствует, что страсть проходит.

Когда же пройдет эта страсть?
Кто знает...

Пройдет, кто знает,
Любить, любить, любить...