Lyrics and translation Dona Ivone Lara - Chorei Confesso

Chorei Confesso

Chorei, confesso
Senti o pranto em meu rosto correr
Ah! Quanta ingratidão
Deixaste mágoas em meu coração

Porém a Vida segue sempre em frente
Outras verdades mostrando à gente
As mágoas vão aos poucos se acabando
E a saudade desfaz.
A tua imagem corre com a distância
Finda lembrança a me dizer
Que não se deve dar sem receber
Quem ama assim tem muito a sofrer
Na certa nunca mais um novo adeus
Irá ferir os sentimentos meus.

Я плакала, признаюсь

Я плакала, признаюсь,
Чувствовала, как слезы текут по моему лицу.
Ах, какая же это неблагодарность,
Ты оставил в моем сердце одну лишь боль.

Но жизнь всегда идет вперед,
Открывая нам другие истины.
Боль постепенно утихает,
И тоска исчезает.
Твой образ отдаляется с каждым днем,
Становясь лишь напоминанием,
Что нельзя отдавать себя без остатка,
Ведь любя так, можно лишь страдать.
Уверена, больше ни одно прощание
Не сможет ранить мое сердце так сильно.