Lyrics and translation Dona Ivone Lara - Deus Está Te Castigando

Deus Está Te Castigando

Não venha atravessar o meu caminho
Não vê que eu quero ficar sozinho
Bani da minha vida
Toda ilusão e também os espinhos
Que havia no meu coração
Bani da minha vida
Toda ilusão e também os espinhos
Que havia no meu coração
Eu não esqueci do passado
Quando erraste, eu te perdoei
Agora ficas sozinha
No meu caminho não quero ninguém
O teu arrependimento
Não interessa saber
Usaste de falsidade mesmo sem eu merecer
Não interessa o teu choro
Pra mim é um agoro
Merece sofrer
Deus está te castigando e eu tô sorrindo porque
Vives em luta contigo querendo te arrepender
E dizendo pra todos que um dia
Eu fui o teu bem-querer
Vives em luta contigo querendo te arrepender
E dizendo pra todos que um dia
Eu fui o teu bem-querer
Não venha atravessar o meu caminho
Não vê que eu quero ficar sozinho
Bani da minha vida
Toda ilusão e também os espinhos
Que havia no meu coração
Bani da minha vida
Toda ilusão e também os espinhos
Que havia no meu coração
Eu não esqueci do passado
Quando erraste, eu te perdoei
Agora ficas sozinha
No meu caminho não quero ninguém
O teu arrependimento
Não interessa saber
Usaste de falsidade mesmo sem eu merecer
Não interessa o teu choro
Pra mim é um agoro
Merece sofrer
Deus está te castigando e eu tô sorrindo porque
Vives em luta contigo querendo te arrepender
E dizendo pra todos que um dia
Eu fui o teu bem-querer
Vives em luta contigo querendo te arrepender
E dizendo pra todos que um dia
Eu fui o teu bem-querer

Dieu te punit

Ne te mets pas sur mon chemin
Tu ne vois pas que je veux être seule ?
J’ai banni de ma vie
Toute illusion et aussi les épines
Qui étaient dans mon cœur
J’ai banni de ma vie
Toute illusion et aussi les épines
Qui étaient dans mon cœur
Je n’ai pas oublié le passé
Lorsque tu as commis une erreur, je t’ai pardonné
Maintenant, tu es seule
Je ne veux plus personne sur mon chemin
Ton repentir
Je n’ai pas besoin de le savoir
Tu as été fausse, même si je ne le méritais pas
Tes larmes ne m’intéressent pas
C’est un présage pour moi
Tu mérites de souffrir
Dieu te punit et je souris parce que
Tu te bats avec toi-même, tu veux te repentir
Et tu dis à tout le monde qu’un jour
J’étais ton amour
Tu te bats avec toi-même, tu veux te repentir
Et tu dis à tout le monde qu’un jour
J’étais ton amour
Ne te mets pas sur mon chemin
Tu ne vois pas que je veux être seule ?
J’ai banni de ma vie
Toute illusion et aussi les épines
Qui étaient dans mon cœur
J’ai banni de ma vie
Toute illusion et aussi les épines
Qui étaient dans mon cœur
Je n’ai pas oublié le passé
Lorsque tu as commis une erreur, je t’ai pardonné
Maintenant, tu es seule
Je ne veux plus personne sur mon chemin
Ton repentir
Je n’ai pas besoin de le savoir
Tu as été fausse, même si je ne le méritais pas
Tes larmes ne m’intéressent pas
C’est un présage pour moi
Tu mérites de souffrir
Dieu te punit et je souris parce que
Tu te bats avec toi-même, tu veux te repentir
Et tu dis à tout le monde qu’un jour
J’étais ton amour
Tu te bats avec toi-même, tu veux te repentir
Et tu dis à tout le monde qu’un jour
J’étais ton amour