Dona Ivone Lara feat. Nelson Sargento & Nelson Cavaquinho - Ela É a Rainha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dona Ivone Lara feat. Nelson Sargento & Nelson Cavaquinho - Ela É a Rainha




Ela É a Rainha
Elle est la reine
É rainha
C'est une reine
É rainha
C'est une reine
É nossa amiga
C'est notre amie
E ela não engana ninguém
Et elle ne trompe personne
É rainha
C'est une reine
É rainha
C'est une reine
É nossa amiga
C'est notre amie
E ela não engana ninguém
Et elle ne trompe personne
Ela é rainha Veio do além
Elle est la reine, elle vient de l'au-delà
É nossa amiga
C'est notre amie
Não engana ninguém
Elle ne trompe personne
Com sinceridade
Avec sincérité
Todos se dão bem
Tout le monde s'entend bien
Vacilou com ela
Tu as vacillé avec elle
Vai virar refém
Tu vas devenir son otage
Com sinceridade
Avec sincérité
Todos se dão bem
Tout le monde s'entend bien
Vacilou com ela
Tu as vacillé avec elle
Vai virar refém
Tu vas devenir son otage
É um ditado muito certo
C'est un dicton très juste
"Quem cara, não coração"
« Celui qui voit le visage ne voit pas le cœur »
O inimigo está por perto
L'ennemi est à proximité
E pensa em confusão
Et il ne pense qu'à la confusion
Se não fosse a rainha
Si ce n'était pas pour la reine
Eu me deixava levar
Je me laissais emporter
Com as histórias de outro mundo
Par les histoires d'un autre monde
Que um bicão veio contar
Qu'un bavard est venu raconter
E é por isso que eu estou
Et c'est pour ça que je suis en train de
Mudando meu modo de pensar
Changer ma façon de penser
E é por isso que eu estou
Et c'est pour ça que je suis en train de
Mudando meu modo de pensar
Changer ma façon de penser
Ela é rainha
Elle est la reine
Veio do além
Elle vient de l'au-delà
É nossa amiga
C'est notre amie
Não engana ninguém
Elle ne trompe personne
Com sinceridade
Avec sincérité
Todos se dão bem
Tout le monde s'entend bien
Vacilou com ela
Tu as vacillé avec elle
Vai virar refém
Tu vas devenir son otage
Com sinceridade
Avec sincérité
Todos se dão bem
Tout le monde s'entend bien
Vacilou com ela
Tu as vacillé avec elle
Vai virar refém
Tu vas devenir son otage
É um ditado muito certo
C'est un dicton très juste
"Quem cara, não coração"
« Celui qui voit le visage ne voit pas le cœur »
O inimigo está por perto
L'ennemi est à proximité
E pensa em confusão
Et il ne pense qu'à la confusion
Se não fosse a rainha
Si ce n'était pas pour la reine
Eu me deixava levar
Je me laissais emporter
Com as histórias de outro mundo
Par les histoires d'un autre monde
Que um bicão veio contar
Qu'un bavard est venu raconter
E é por isso que eu estou
Et c'est pour ça que je suis en train de
Mudando meu modo de pensar
Changer ma façon de penser
Ela é rainha
Elle est la reine
Veio do além
Elle vient de l'au-delà
É nossa amiga
C'est notre amie
Não engana ninguém
Elle ne trompe personne
Com sinceridade
Avec sincérité
Todos se dão bem
Tout le monde s'entend bien
Vacilou com ela
Tu as vacillé avec elle
Vai virar refém
Tu vas devenir son otage
Com sinceridade
Avec sincérité
Todos se dão bem
Tout le monde s'entend bien
Vacilou com ela
Tu as vacillé avec elle
Vai virar refém
Tu vas devenir son otage
É rainha
C'est une reine
É rainha
C'est une reine
É nossa amiga
C'est notre amie
E ela não engana ninguém
Et elle ne trompe personne
É rainha
C'est une reine
É rainha
C'est une reine
É nossa amiga
C'est notre amie
E ela não engana ninguém
Et elle ne trompe personne





Writer(s): Dona Ivone Lara


Attention! Feel free to leave feedback.