Lyrics and translation Dona Ivone Lara - Luz Da Paz

Luz Da Paz

De um sorriso o mundo se abriu
Vi a luz da paz se propagar
Um silêncio nu falava em meu lugar
Coisas de fazer sonhar
Vi que o nosso sonho persistiu
Nem o tempo pode apagar
Não foi em vão aquela emoção
Que não canso de lembrar
Me de a mão e vamos caminhar
Juntos e recomeçar

Sonhar alimenta meu peito
Me dá forças pra continuar
A chaga que existe é o alento
Que me faz resistir demais
Sigo o tempo e vivo sorrindo a cantar
Tenho a chama da lembrança
A me contagiar
Renasce a esperança

Свет мира

От улыбки мир раскрылся предо мной,
Увидела, как свет мира разливается вокруг.
Безмолвное молчание говорило за меня,
Вещи, от которых хочется мечтать.
Я вижу, что наша мечта выжила,
Даже время не смогло её стереть.
Не напрасным было то чувство,
Которое я не устаю вспоминать.
Дай мне руку, и пойдём вперёд,
Вместе начнём всё сначала.

Мечты питают мою душу,
Дают мне силы продолжать.
Даже боль, что есть во мне, — это утешение,
Которое помогает мне держаться.
Я иду в ногу со временем и живу, улыбаясь и напевая,
У меня есть пламя воспоминаний,
Которое наполняет меня.
Возрождается надежда.