Dona Ivone Lara - Nas Asas da Canção - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dona Ivone Lara - Nas Asas da Canção




Nas Asas da Canção
On the Wings of a Song
Vou viajar,
I will travel,
Nas asas da canção.
On the wings of a song.
Até encontrar inspiração pra compor,
Until I find inspiration to compose,
Um sublime poema de amor.
A sublime love poem.
Quero reunir,
I want to gather,
As mais lindas notas musicais.
The most beautiful musical notes.
Pra fazer feliz meu coração,
To make my heart happy,
Que ja sofreu demais 2x
Which has suffered too much 2x
Ó musa,
Oh muse,
Me ajude como outrora.
Help me as you once did.
Não me abandone agora,
Do not abandon me now,
No acaso da vida.
In the randomness of life.
Sei que a minha mente está cansada,
I know that my mind is tired,
Foram tantas madrugadas.
There have been so many early mornings.
Quatas ilusões perdidas.
So many lost illusions.
Quero versos com muito lirismo.
I want verses with much lyricism.
Para tirar do abismo, teu pobre coração.
To lift your poor heart from the abyss.
Lindas melodias, emuldurando as fantasias, da minha imaginação. 2x
Beautiful melodies, framing the fantasies of my imagination. 2x
Vou viajar...
I will travel...





Writer(s): D. Ivone Lara, Nelson Sargento


Attention! Feel free to leave feedback.