Dona Ivone Lara - Nasci pra sonhar e cantar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dona Ivone Lara - Nasci pra sonhar e cantar




Nasci pra sonhar e cantar
Je suis née pour rêver et chanter
O que trago dentro de mim preciso revelar
Ce que je porte en moi, j'ai besoin de le révéler
Eu solto o mundo de tristeza que a vida me
Je libère le monde de la tristesse que la vie me donne
Me exponho a tanta emoção
Je m'expose à tant d'émotions
Nasci pra sonhar e cantar
Je suis née pour rêver et chanter
Na busca incessante do amor que desejo encontrar
Dans la quête incessante de l'amour que je désire trouver
O que trago dentro de mim preciso revelar
Ce que je porte en moi, j'ai besoin de le révéler
Eu solto o mundo de tristeza que a vida me
Je libère le monde de la tristesse que la vie me donne
Me exponho a tanta emoção
Je m'expose à tant d'émotions
Nasci pra sonhar e cantar
Je suis née pour rêver et chanter
Na busca incessante do amor que desejo encontrar
Dans la quête incessante de l'amour que je désire trouver
Tanta gente por que não terá
Tant de gens par là-bas n'auront pas
A metade do prazer que sei gastar
La moitié du plaisir que je sais dépenser
Do amor sou madrugada
De l'amour, je suis l'aube
Que padece e não esquece
Qui souffre et n'oublie pas
Que sempre um amanhã
Qu'il y a toujours un lendemain
Para o seu pranto secar
Pour sécher tes larmes
Tanta gente por que não terá
Tant de gens par là-bas n'auront pas
A metade do prazer que sei gastar
La moitié du plaisir que je sais dépenser
Do amor sou madrugada
De l'amour, je suis l'aube
Que padece e não esquece
Qui souffre et n'oublie pas
Que sempre um amanhã
Qu'il y a toujours un lendemain
Para o seu pranto secar
Pour sécher tes larmes
Me exponho a tanta emoção
Je m'expose à tant d'émotions
Nasci pra sonhar e cantar
Je suis née pour rêver et chanter
Na busca incessante do amor
Dans la quête incessante de l'amour
Que desejo encontrar
Que je désire trouver
Tanta gente por que não terá
Tant de gens par là-bas n'auront pas
A metade do prazer que sei gastar
La moitié du plaisir que je sais dépenser
Do amor sou madrugada
De l'amour, je suis l'aube
Que padece e não esquece
Qui souffre et n'oublie pas
Que sempre um amanhã
Qu'il y a toujours un lendemain
Para o seu pranto secar
Pour sécher tes larmes
Tanta gente por que não terá
Tant de gens par là-bas n'auront pas
A metade do prazer que sei gastar
La moitié du plaisir que je sais dépenser
Do amor sou madrugada
De l'amour, je suis l'aube
Que padece e não esquece
Qui souffre et n'oublie pas
Que sempre um amanhã
Qu'il y a toujours un lendemain
Para o seu pranto secar
Pour sécher tes larmes
O que trago dentro de mim preciso revelar
Ce que je porte en moi, j'ai besoin de le révéler





Writer(s): Delcio Carvalho, Yvone Lara Da Costa


Attention! Feel free to leave feedback.