Lyrics and translation Dona Ivone Lara - Nova Era

Nova Era

Faz qualquer coisa pra me agradar
Diz para o mundo escutar
Que eu sou teu maior amor
Põe alegria nesse meu olhar
Faz esse mal se afastar
E a escuridão clarear
O tempo passa
Essa vida é tão breve
Vê se ao menos se atreve
A me querer com mais calor
Agita a minha fantasia
Afasta essa melancolia
Diz que o mundo esta mudando
Nova era
Trazendo nova harmonia
Vem viver sem agonia
Vem, vem dizer que eu sou
O que a vida te negou
Eu sou o que você quiser
Uma ilusão qualquer
Faz pra mim uma oração amor

Новая эра

Сделай что-нибудь, чтобы порадовать меня,
Скажи всему миру,
Что я твоя самая большая любовь.
Верни радость в мои глаза,
Прогони эту печаль,
И пусть тьма рассеется.
Время идет,
Эта жизнь так коротка,
Попробуй хотя бы осмелиться
Любить меня сильнее.
Взвихни мою фантазию,
Развей эту меланхолию,
Скажи, что мир меняется,
Новая эра
Несет новую гармонию.
Давай жить без страданий,
Иди, иди, скажи, что я
То, чего тебе не хватало в жизни.
Я то, чего ты хочешь,
Хоть какая-то иллюзия.
Помолись за меня, любимый.