Lyrics and translation Dona Ivone Lara - Tendência
Não,
pra
que
lamentar
Не,
ну
что
печалиться
Se
o
que
aconteceu
Если
то,
что
случилось
Era
de
esperar
Можно
было
бы
ожидать
Se
eu
lhe
dei
a
mão
Если
бы
я
дал
вам
в
руки
Foi
por
me
enganar
Был
обмануть
меня
Foi
sem
entender
Было
не
понять,
Que
no
amor
não
pode
haver
Что
в
любви
не
может
быть
Sem
compreensão
Без
понимания
A
desunião
tem
de
aparecer
Разобщенность,
должно
появиться
E
daí
está
o
que
aconteceu
И
поэтому
то,
что
произошло
Você
destruiu
o
que
era
seu
Вы
разрушили
то,
что
было
его
Você
entrou
na
minha
vida
Ты
вошел
в
мою
жизнь
Usou
e
abusou
fez
o
que
quis
Использовали
и
оскорбляли
сделал
то,
что
хотел
E
agora
se
desespera
И
теперь
уже
отчаялась
Dizendo
que
é
infeliz
Говорят,
что
это
несчастный
Não
é
surpresa
pra
mim
Это
не
сюрприз
для
меня
Você
começou
pelo
fim
Вы
начали
с
конца
Não
me
comove
o
pranto
Меня
не
трогает
плач
De
quem
é
ruim,
e
assim
Чей
это
плохо,
и
так
Quem
sabe
essa
mágoa
passando
Кто
знает,
это
больно,
передавая
Você
venha
a
se
redimir
Вы
приходите,
чтобы
искупить
свою
вину
Dos
erros
que
tanto
insistiu
Ошибки,
как
настаивал
Por
prazer,
pra
vingar-se
de
mim
Для
удовольствия,
для
того,
чтобы
отомстить
мне
Diz
que
é
carente
de
amor
Говорит,
что
не
хватает
любви
Então
você
tem
que
mudar
Тогда
вы
должны
изменить
Se
precisar
pode
me
procurar
Если
нужно,
можете
мне
искать
Se
eu
lhe
dei
a
mão
Если
бы
я
дал
вам
в
руки
Foi
por
me
enganar
Был
обмануть
меня
Foi
sem
entender
Было
не
понять,
Que
o
amor
não
pode
haver
Что
любовь
не
может
быть
Sem
compreensão
Без
понимания
A
desunião
tem
de
aparecer
Разобщенность,
должно
появиться
E
daí
está,
o
que
aconteceu
И
следовательно,
что
случилось
Você
destruiu
o
que
era
seu
Вы
разрушили
то,
что
было
его
Você
entrou
na
minha
vida
Ты
вошел
в
мою
жизнь
Usou
e
abusou
fez
o
que
quis
Использовали
и
оскорбляли
сделал
то,
что
хотел
E
agora
se
desespera
И
теперь
уже
отчаялась
Dizendo
que
é
infeliz
Говорят,
что
это
несчастный
Não
foi
surpresa
pra
mim
Это
не
было
сюрпризом
и
для
меня
Você
começou
pelo
fim
Вы
начали
с
конца
Não
me
comove
o
pranto
Меня
не
трогает
плач
De
quem
é
ruim,
e
assim
Чей
это
плохо,
и
так
Quem
sabe
essa
mágoa
passando
Кто
знает,
это
больно,
передавая
Você
venha
a
se
redimir
Вы
приходите,
чтобы
искупить
свою
вину
Dos
erros
que
tanto
insistiu
Ошибки,
как
настаивал
Por
prazer,
pra
vingar-se
de
mim
Для
удовольствия,
для
того,
чтобы
отомстить
мне
Diz
que
é
carente
de
amor
Говорит,
что
не
хватает
любви
Então
você
tem
que
mudar
Тогда
вы
должны
изменить
Se
precisar
pode
me
procurar
Если
нужно,
можете
мне
искать
E
eu
falei
pra
você
И
я
говорил
тебе
Se
precisar
pode
me
procurar
Если
нужно,
можете
мне
искать
E
eu
falei
pra
você
И
я
говорил
тебе
Se
precisar
pode
me
procurar
Если
нужно,
можете
мне
искать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Cruz, Yvonne Lara Da Costa
Attention! Feel free to leave feedback.