Lyrics and translation Dona Ivone Lara feat. Nelson Sargento & Nelson Cavaquinho - Um Grande Sonho

Um Grande Sonho

Quando sigo o meu caminho
Já sei onde vou chegar
Mesmo quando vejo espinhos
Não posso desanimar

Meu olhar segue a luz
Energia que me conduz
E me faz contemplar
Na certeza de alcançar

Quando sigo o meu caminho
Já sei onde vou chegar
Mesmo quando vejo espinhos
Não posso desanimar

Meu olhar segue a luz
Energia que me conduz
E me faz contemplar
Na certeza de alcançar

Mil contratempos
Que trazem o sofrimento
A esperança abate a insegurança

Acreditar com força no pensamento
E caminhar, e sempre caminhar
Erguer a mão saudando uma vitória
Comemorar a bênção de uma glória
Achar a paz que existe numa conquista
Desfrutar deste prazer e não perder de vista
Um grande sonho

Quando sigo o meu caminho
Já sei onde vou chegar
Mesmo quando vejo espinhos
Não posso desanimar

Meu olhar segue a luz
Energia que me conduz
E me faz contemplar
Na certeza de alcançar

Quando sigo o meu caminho
Já sei onde vou chegar
Mesmo quando vejo espinhos
Não posso desanimar

Meu olhar segue a luz
Energia que me conduz
E me faz contemplar
Na certeza de alcançar

Mil contratempos
Que trazem o sofrimento
A esperança abate a insegurança

Acreditar com força no pensamento
E caminhar, e sempre caminhar
Erguer a mão saudando uma vitória
Comemorar a bênção de uma glória
Achar a paz que existe numa conquista

Desfrutar deste prazer e não perder de vista
Um grande sonho
Desfrutar deste prazer e não perder de vista
Um grande sonho
Desfrutar deste prazer e não perder de vista

Одна большая мечта

Когда я иду своим путём,
Я уже знаю, куда приду.
Даже когда вижу шипы,
Я не могу падать духом.

Мой взгляд следует за светом,
Энергией, что ведёт меня,
И заставляет меня созерцать,
В уверенности достижения.

Когда я иду своим путём,
Я уже знаю, куда приду.
Даже когда вижу шипы,
Я не могу падать духом.

Мой взгляд следует за светом,
Энергией, что ведёт меня,
И заставляет меня созерцать,
В уверенности достижения.

Тысяча препятствий,
Что несут страдания,
Надежда побеждает неуверенность.

Верить с силой в свои мысли
И идти, и всегда идти,
Поднять руку, приветствуя победу,
Праздновать благословение славы,
Найти мир, который существует в достижении,
Наслаждаться этим удовольствием и не упускать из виду
Одну большую мечту.

Когда я иду своим путём,
Я уже знаю, куда приду.
Даже когда вижу шипы,
Я не могу падать духом.

Мой взгляд следует за светом,
Энергией, что ведёт меня,
И заставляет меня созерцать,
В уверенности достижения.

Когда я иду своим путём,
Я уже знаю, куда приду.
Даже когда вижу шипы,
Я не могу падать духом.

Мой взгляд следует за светом,
Энергией, что ведёт меня,
И заставляет меня созерцать,
В уверенности достижения.

Тысяча препятствий,
Что несут страдания,
Надежда побеждает неуверенность.

Верить с силой в свои мысли
И идти, и всегда идти,
Поднять руку, приветствуя победу,
Праздновать благословение славы,
Найти мир, который существует в достижении,

Наслаждаться этим удовольствием и не упускать из виду
Одну большую мечту.
Наслаждаться этим удовольствием и не упускать из виду
Одну большую мечту.
Наслаждаться этим удовольствием и не упускать из виду.