Dona Onete - Ação e Reação - translation of the lyrics into French
Dona Onete Ação e Reação

Dona Onete - Ação e Reação

Lyrics and translation Dona Onete - Ação e Reação




Ação e Reação
Action et réaction
Você me deixa louca
Tu me rends folle
Louca, muito louca
Folle, très folle
Quando você passa me provocando
Quand tu passes et me provoques
Faz que não me vê
Fais comme si tu ne me voyais pas
Tu é doido por mim, eu sou maluca por você
Tu es fou de moi, je suis folle de toi
O nosso amor é assim
Notre amour est comme ça
É ação, reação
C'est l'action, la réaction
Basta uma centelha, causa uma explosão
Il suffit d'une étincelle, elle provoque une explosion
A gente fica de mal, não dá o braço a torcer
On se dispute, on ne se rend pas
Fica de bem quando vem me dizer: sonhei com você
On se réconcilie quand tu viens me dire : j'ai rêvé de toi
Mas eu não sou de gelo
Mais je ne suis pas de glace
Mas eu me derreto
Mais je fond
Quando me abraça daquele teu jeito
Quand tu me prends dans tes bras de cette façon
Procura a minha boca, me dá um beijo molhado
Tu cherches ma bouche, tu me donnes un baiser humide
E eu me envolvo toda no teu corpo suado
Et je m'enroule tout entière dans ton corps en sueur
A gente consegue ficar numa boa
On arrive à être bien
Entre carícias e beijos
Entre caresses et baisers
Paixão e desejos, a gente se perdoa
Passion et désirs, on se pardonne
O nosso amor é assim
Notre amour est comme ça
É ação, reação
C'est l'action, la réaction
Basta uma centelha, causa uma explosão
Il suffit d'une étincelle, elle provoque une explosion
A gente fica de mal, não dá o braço a torcer
On se dispute, on ne se rend pas
Fica de bem quando vem me dizer: sonhei com você
On se réconcilie quand tu viens me dire : j'ai rêvé de toi
Mas eu não sou de gelo
Mais je ne suis pas de glace
Mas eu me derreto
Mais je fond
Quando me abraça daquele teu jeito
Quand tu me prends dans tes bras de cette façon
Procura a minha boca, me dá um beijo molhado
Tu cherches ma bouche, tu me donnes un baiser humide
E eu me envolvo toda no teu corpo suado
Et je m'enroule tout entière dans ton corps en sueur
A gente consegue ficar numa boa
On arrive à être bien
Entre carícias e beijos
Entre caresses et baisers
Paixão e desejos, a gente se perdoa
Passion et désirs, on se pardonne
A gente consegue ficar numa boa
On arrive à être bien
Entre carícias e beijos
Entre caresses et baisers
Paixão e desejos, a gente se perdoa
Passion et désirs, on se pardonne




Writer(s): Ionete Gama
Dona Onete - Ação e Reação
Album
Ação e Reação
date of release
26-04-2019

1 Ação e Reação
Attention! Feel free to leave feedback.