Lyrics and translation Dona Onete - Coração Brechó

Coração Brechó

Ora, vejam só
Meu coração virou um grande brechó
Nele eu guardei as minhas fantasias
Amores, paixão, felicidade
Tristeza, saudade, alegrias
Mas eu vou desocupar o meu coração
De verde esperança eu vou mandar pintar
Tô esperando outro amor chegar
Foi o outono que passou
Tudo levou, chegou a primavera
Coloquei rosas e flores na minha janela
Deixei a porta aberta pro amor entrar
Não precisa bater
Basta somente uma troca de olhar
Meu coração vai saber se é amor de verdade
Se chegou pra ficar
Não precisa bater
Basta somente uma troca de olhar
Meu coração vai saber se é amor de verdade
Se chegou pra ficar
Ora, vejam só
Meu coração virou um grande brechó
Nele eu guardei as minhas fantasias
Amores, paixão, felicidade
Tristeza, saudade, alegrias
Mas eu vou desocupar o meu coração
De verde esperança eu vou mandar pintar
Tô esperando outro amor chegar
Foi o outono que passou
Tudo levou, chegou a primavera
Coloquei rosas e flores na minha janela
Deixei a porta aberta pro amor entrar
Não precisa bater
Basta somente uma troca de olhar
Meu coração vai saber se é amor de verdade
Se chegou pra ficar
Não precisa bater
Basta somente uma troca de olhar
Meu coração vai saber se é amor de verdade
Se chegou pra ficar

Coração Brechó

Tiens, regarde-moi ça
Mon cœur est devenu une grande friperie
J'y ai rangé tous mes fantasmes
Des amours, de la passion, du bonheur
De la tristesse, de la nostalgie, des joies
Mais je vais vider mon cœur
Je vais le faire peindre en vert espérance
J'attends qu'un nouvel amour arrive
C'est l'automne qui est passé
Il a tout emporté, le printemps est arrivé
J'ai mis des roses et des fleurs à ma fenêtre
J'ai laissé la porte ouverte pour que l'amour entre
Pas besoin de frapper
Il suffit d'un seul échange de regard
Mon cœur saura si c'est le véritable amour
S'il est là pour rester
Pas besoin de frapper
Il suffit d'un seul échange de regard
Mon cœur saura si c'est le véritable amour
S'il est là pour rester
Tiens, regarde-moi ça
Mon cœur est devenu une grande friperie
J'y ai rangé tous mes fantasmes
Des amours, de la passion, du bonheur
De la tristesse, de la nostalgie, des joies
Mais je vais vider mon cœur
Je vais le faire peindre en vert espérance
J'attends qu'un nouvel amour arrive
C'est l'automne qui est passé
Il a tout emporté, le printemps est arrivé
J'ai mis des roses et des fleurs à ma fenêtre
J'ai laissé la porte ouverte pour que l'amour entre
Pas besoin de frapper
Il suffit d'un seul échange de regard
Mon cœur saura si c'est le véritable amour
S'il est là pour rester
Pas besoin de frapper
Il suffit d'un seul échange de regard
Mon cœur saura si c'est le véritable amour
S'il est là pour rester