Lyrics and translation Dona Onete - Coração Brechó

Coração Brechó

Ora, vejam só
Meu coração virou um grande brechó
Nele eu guardei as minhas fantasias
Amores, paixão, felicidade
Tristeza, saudade, alegrias
Mas eu vou desocupar o meu coração
De verde esperança eu vou mandar pintar
Tô esperando outro amor chegar
Foi o outono que passou
Tudo levou, chegou a primavera
Coloquei rosas e flores na minha janela
Deixei a porta aberta pro amor entrar
Não precisa bater
Basta somente uma troca de olhar
Meu coração vai saber se é amor de verdade
Se chegou pra ficar
Não precisa bater
Basta somente uma troca de olhar
Meu coração vai saber se é amor de verdade
Se chegou pra ficar
Ora, vejam só
Meu coração virou um grande brechó
Nele eu guardei as minhas fantasias
Amores, paixão, felicidade
Tristeza, saudade, alegrias
Mas eu vou desocupar o meu coração
De verde esperança eu vou mandar pintar
Tô esperando outro amor chegar
Foi o outono que passou
Tudo levou, chegou a primavera
Coloquei rosas e flores na minha janela
Deixei a porta aberta pro amor entrar
Não precisa bater
Basta somente uma troca de olhar
Meu coração vai saber se é amor de verdade
Se chegou pra ficar
Não precisa bater
Basta somente uma troca de olhar
Meu coração vai saber se é amor de verdade
Se chegou pra ficar

Сердце-секонд-хенд

Ну, вы только посмотрите,
Моё сердце превратилось в большой секонд-хенд.
В нём я храню свои фантазии,
Любовь, страсть, счастье,
Грусть, тоску, радости.
Но я собираюсь освободить своё сердце,
В зелёный цвет надежды я велю его покрасить.
Жду, когда придёт другая любовь.
Прошла осень,
Всё унесла, пришла весна.
Я поставила розы и цветы на моём окне,
Оставила дверь открытой для любви.
Не нужно стучать,
Достаточно лишь обмена взглядами.
Моё сердце узнает, настоящая ли это любовь,
Пришла ли она, чтобы остаться.
Не нужно стучать,
Достаточно лишь обмена взглядами.
Моё сердце узнает, настоящая ли это любовь,
Пришла ли она, чтобы остаться.
Ну, вы только посмотрите,
Моё сердце превратилось в большой секонд-хенд.
В нём я храню свои фантазии,
Любовь, страсть, счастье,
Грусть, тоску, радости.
Но я собираюсь освободить своё сердце,
В зелёный цвет надежды я велю его покрасить.
Жду, когда придёт другая любовь.
Прошла осень,
Всё унесла, пришла весна.
Я поставила розы и цветы на моём окне,
Оставила дверь открытой для любви.
Не нужно стучать,
Достаточно лишь обмена взглядами.
Моё сердце узнает, настоящая ли это любовь,
Пришла ли она, чтобы остаться.
Не нужно стучать,
Достаточно лишь обмена взглядами.
Моё сердце узнает, настоящая ли это любовь,
Пришла ли она, чтобы остаться.