Dona Onete - Feitiço Caboclo - translation of the lyrics into French
Dona Onete Feitiço Caboclo

Dona Onete - Feitiço Caboclo

Lyrics and translation Dona Onete - Feitiço Caboclo




Feitiço Caboclo
Feitiço Caboclo
O chá do tamaquaré
Le thé de tamaquaré
É um chá muito louco
C'est un thé très fou
É um feitiço caboclo
C'est un sortilège caboclo
Que só tem no Pará
Qui n'existe qu'au Pará
O chá do tamaquaré
Le thé de tamaquaré
É um chá muito louco
C'est un thé très fou
É um feitiço caboclo
C'est un sortilège caboclo
Que só tem no Pará
Qui n'existe qu'au Pará
Oi, na banca de cheiro lá do Ver-o-Peso
Oh, sur l'étal de parfums du Ver-o-Peso
Você vai encontrar
Tu le trouveras
Na banca de cheiro lá do Ver-o-Peso
Sur l'étal de parfums du Ver-o-Peso
Você vai encontrar
Tu le trouveras
Tem tamaquaré na rede
Il y a du tamaquaré dans le filet
É só embalar
Il suffit de l'emballer
Tem tamaquaré na água
Il y a du tamaquaré dans l'eau
Pra fazer o chá
Pour faire le thé
Tem pó de tamaquaré pra botar no café
Il y a de la poudre de tamaquaré à mettre dans le café
Tem pó de tamaquaré pra botar no café
Il y a de la poudre de tamaquaré à mettre dans le café
Embala ele
Emballe-le
Embala ela
Emballe-la
Dá tamaquaré pra ele
Donne-lui du tamaquaré
Dá tamaquaré pra ela
Donne-lui du tamaquaré
Embala ele
Emballe-le
Embala ela
Emballe-la
Dá tamaquaré pra ele
Donne-lui du tamaquaré
Dá tamaquaré pra ela
Donne-lui du tamaquaré
Se ele te bate
S'il te bat
Não manda prender ele
Ne le fais pas arrêter
Dá tamaquaré pra ele
Donne-lui du tamaquaré
Dá tamaquaré pra ele
Donne-lui du tamaquaré
Se ela te chifra, te engana
Si elle te trompe, te ment
Não bate nela
Ne la bats pas
Dá tamaquaré pra ela
Donne-lui du tamaquaré
Dá tamaquaré pra ela
Donne-lui du tamaquaré
O resultado fica tudo dominado
Le résultat est que tout est maîtrisé
Ele fica abestado
Il devient abruti
Abobalhado, bobão
Abruti, idiot
Pateta, patetão
Nigaud, nigaud
Pilotado, pilotado
Pilote, pilote
Só faz o que você quer
Il fait seulement ce que tu veux
Com o chá do tamaquaré
Avec le thé de tamaquaré
Com o chá do tamaquaré
Avec le thé de tamaquaré
Embala ele
Emballe-le
Embala ela
Emballe-la
Dá tamaquaré pra ele
Donne-lui du tamaquaré
Dá tamaquaré pra ela
Donne-lui du tamaquaré
Embala ele
Emballe-le
Embala ela
Emballe-la
Dá tamaquaré pra ele
Donne-lui du tamaquaré
Dá tamaquaré pra ela
Donne-lui du tamaquaré
O resultado fica tudo dominado
Le résultat est que tout est maîtrisé
Ele fica abestado
Il devient abruti
Abobalhado, bobão
Abruti, idiot
Pateta, patetão
Nigaud, nigaud
Pilotado, pilotado
Pilote, pilote
Só faz o que você quer
Il fait seulement ce que tu veux
Com o chá do tamaquaré
Avec le thé de tamaquaré
Com o chá do tamaquaré
Avec le thé de tamaquaré
Embala ele
Emballe-le
Embala ela
Emballe-la
Dá tamaquaré pra ele
Donne-lui du tamaquaré
Dá tamaquaré pra ela
Donne-lui du tamaquaré
Embala ele
Emballe-le
Embala ela
Emballe-la
Dá tamaquaré pra ele
Donne-lui du tamaquaré
Dá tamaquaré pra ela
Donne-lui du tamaquaré




Writer(s): Dona Onete, Ionete Da Silveira Gama
Dona Onete - Feitiço Caboclo
Album
Feitiço Caboclo
date of release
20-05-2013

1 Moreno Morenado
2 Rio De Lágrimas
3 Lua Namoradeira
4 Poder da Sedução
5 Homenagem aos Orixás
6 Feitiço Caboclo
7 Carimbó Chamegado
8 Jamburana
9 Louco Desejo
10 Balanço Criolo
11 Boi Guitarreiro
Attention! Feel free to leave feedback.