Dona Onete - Festa do Tubarão - translation of the lyrics into French
Dona Onete Festa do Tubarão

Dona Onete - Festa do Tubarão

Lyrics and translation Dona Onete - Festa do Tubarão




Festa do Tubarão
Fête du Requin
Rebujou, rebujou
Rebujou, rebujou
Cobra grande boiou
Un grand serpent a flotté
Rebujou, rebujou
Rebujou, rebujou
Tubarão chegou
Le requin est arrivé
Pra fazer a festa
Pour faire la fête
Pra fazer a festa
Pour faire la fête
Pra fazer a festa na Baía do Guajará
Pour faire la fête dans la baie du Guajará
Pra fazer a festa
Pour faire la fête
Pra fazer a festa
Pour faire la fête
Pra fazer a festa da cultura popular
Pour faire la fête de la culture populaire
Na festa do tubarão, piranha não entra
À la fête du requin, le piranha n'entre pas
Piranha não entra
Le piranha n'entre pas
Piranha não entra
Le piranha n'entre pas
Na festa do tubarão, traíra não entra
À la fête du requin, le traître n'entre pas
Traíra não entra
Le traître n'entre pas
Traíra não entra
Le traître n'entre pas
E se você não é feliz
Et si tu n'es pas heureux
Felicidade a gente inventa
On invente le bonheur
Se você não é feliz
Si tu n'es pas heureux
Felicidade a gente inventa
On invente le bonheur
Deu rebujo no remanso
Il y a eu un remous dans le delta
Balançou a preamar
La marée montante a balancé
É festa, é festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête
Na Baía do Guajará
Dans la baie du Guajará
Deu rebujo no remanso
Il y a eu un remous dans le delta
Balançou a preamar
La marée montante a balancé
É festa, é festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête
Da cultura popular
De la culture populaire
O nosso folclore, a nossa cultura
Notre folklore, notre culture
Os nossos costumes, tradição e linguajar
Nos coutumes, traditions et langage
É cultura popular
C'est la culture populaire
Na festa do tubarão, piranha não entra
À la fête du requin, le piranha n'entre pas
Piranha não entra
Le piranha n'entre pas
Piranha não entra
Le piranha n'entre pas
Na festa do tubarão, traíra não entra
À la fête du requin, le traître n'entre pas
Traíra não entra
Le traître n'entre pas
Traíra não entra
Le traître n'entre pas
E se você não é feliz
Et si tu n'es pas heureux
Felicidade a gente inventa
On invente le bonheur
Se você não é feliz
Si tu n'es pas heureux
Felicidade a gente inventa
On invente le bonheur
Rebujou, rebujou
Rebujou, rebujou
Cobra grande boiou
Un grand serpent a flotté
Rebujou, rebujou
Rebujou, rebujou
Tubarão chegou
Le requin est arrivé
Pra fazer a festa
Pour faire la fête
Pra fazer a festa
Pour faire la fête
Pra fazer a festa na Baía do Guajará
Pour faire la fête dans la baie du Guajará
Pra fazer a festa
Pour faire la fête
Pra fazer a festa
Pour faire la fête
Pra fazer a festa da cultura popular
Pour faire la fête de la culture populaire
É festa, é festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête
É festa, é festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête
É festa, é festa, é festa da cultura popular
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête de la culture populaire
É festa, é festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête
É festa, é festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête
É festa, é festa, é festa na Baía do Guajará
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête dans la baie du Guajará
É festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête
É festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête
É festa, é festa da cultura popular
C'est la fête, c'est la fête de la culture populaire
É festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête
É festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête
É festa, é festa, é festa na Baía do Guajará
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête dans la baie du Guajará
É festa, é festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête
É festa, é festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête
É festa, é festa, é festa da cultura popular
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête de la culture populaire
É festa, é festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête
É festa, é festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête
É festa, é festa, é festa na Baía do Guajará
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête dans la baie du Guajará
É festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête
É festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête
É festa, é festa da cultura popular
C'est la fête, c'est la fête de la culture populaire
É festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête
É festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête
É festa, é festa, é festa na Baía do Guajará
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête dans la baie du Guajará
É festa, é festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête
É festa, é festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête
É festa, é festa, é festa da cultura popular
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête de la culture populaire
É festa, é festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête
É festa, é festa, é festa
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête
É festa, é festa, é festa na Baía do Guajará...
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête dans la baie du Guajará...




Writer(s): Ionete Da Silveira Gama
Dona Onete - Festa do Tubarão
Album
Festa do Tubarão
date of release
14-02-2019

1 Festa do Tubarão
Attention! Feel free to leave feedback.