Lyrics and translation Dona Onete - Moreno Morenado
Meu
moreno
morenado
Ma
brune
à
la
peau
hâlée
Moreninho,
moreno,
moreno
Brune,
brune,
brune
Dos
olhos
amendoados
Aux
yeux
en
amande
Cabelos
encaracolados
Aux
cheveux
bouclés
Veneno
tu
tens
no
sabor
Tu
as
du
venin
dans
le
goût
Ei
moreno,
oi
moreno
Hé
brune,
oh
brune
Iê,
iê,
ei
moreno
Iê,
iê,
hé
brune
Ora,
deixa
eu
sugar
da
tua
boca
Laisse-moi
sucer
de
ta
bouche
O
gostoso
veneno
Le
délicieux
venin
Ora,
deixa
eu
sugar
da
tua
boca
Laisse-moi
sucer
de
ta
bouche
O
gostoso
veneno
Le
délicieux
venin
Corpo
queimado
de
sol
Corps
brûlé
par
le
soleil
Malícia
tu
tens
no
andar
Tu
as
de
la
malice
dans
la
démarche
Esse
teu
olhar
sereno
Ce
regard
serein
Faz
até
eu
imaginar
Me
fait
même
imaginer
Coisas
que
nestes
meus
versos
Des
choses
que
dans
ces
vers
Proibiram
eu
falar
Il
m'est
interdit
de
dire
Ai,
ai,
ai,
ui,
ui,
ui,
ui
Ai,
ai,
ai,
ui,
ui,
ui,
ui
Ai,
ui,
ui,
ui,
ui
Ai,
ui,
ui,
ui,
ui
Ai,
ui,
ui
Ai,
ui,
ui
Ei
moreno,
oi
moreno
Hé
brune,
oh
brune
E
meu,
meu,
meu
moreno
Et
ma,
ma,
ma
brune
Ora,
deixa
eu
sugar
da
tua
boca
Laisse-moi
sucer
de
ta
bouche
O
gostoso
veneno
Le
délicieux
venin
Ora,
deixa
eu
sugar
da
tua
boca
Laisse-moi
sucer
de
ta
bouche
O
gostoso
veneno
Le
délicieux
venin
Teu
jeitinho
carinhoso
de
sorrir
e
de
falar
Ta
façon
affectueuse
de
sourire
et
de
parler
É
um
mar
tempestuoso
est
une
mer
orageuse
Onde
eu
quero
velejar
Sur
laquelle
je
veux
naviguer
Quero
juntar
os
dois
barquinhos
Je
veux
unir
les
deux
bateaux
O
meu
e
o
teu
coração
Le
tien
et
le
mien,
mon
cœur
E
sair
mar
afora
além
da
imaginação
Et
partir
au-delà
de
l'imagination
Ai,
ai,
ai,
ui,
ui,
ui,
ui
Ai,
ai,
ai,
ui,
ui,
ui,
ui
Ui,
ui,
ui,
ui
Ui,
ui,
ui,
ui
Ai...
Ai...
Ei
moreno,
oi
moreno
Hé
brune,
oh
brune
Iê,
iê,
ei
moreno
Iê,
iê,
hé
brune
Ora,
deixa
eu
sugar
da
tua
boca
Laisse-moi
sucer
de
ta
bouche
O
gostoso
veneno
Le
délicieux
venin
Ora,
deixa
eu
sugar
da
tua
boca
Laisse-moi
sucer
de
ta
bouche
O
gostoso
veneno
Le
délicieux
venin
Ei
moreno,
ai
moreno
Hé
brune,
ah
brune
Iê,
iê,
ei
moreno
Iê,
iê,
hé
brune
Ora,
deixa
eu
sugar
da
tua
boca
Laisse-moi
sucer
de
ta
bouche
O
gostoso
veneno
Le
délicieux
venin
Ora,
deixa
eu
sugar
da
tua
boca
Laisse-moi
sucer
de
ta
bouche
O
gostoso
veneno
Le
délicieux
venin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.