Lyrics and translation Dona Onete - No Meio do Pitiú

A garça namoradeira
Namora o malandro urubu
Eles passam a tarde inteira
Causando o maior rebu

Na doca do Ver-o-Peso
No meio do Pitiú
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú

Eu fui cantar carimbó
Lá no Ver-o-Peso
Urubu sobrevoando
Eu logo pude prever
Parece que vai chover
Parece que vai chover
Depois que a chuva passar
Vou cantar carimbó pra você

No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú

Urubu malandro
Foi passear lá no Marajó
Comeu de tudo
Mas vivia numa tristeza só
Urubu lhe perguntou
O que se passa, compadre?
Tô com saudade da minha branca
Do Ver-o-Peso, da sacanagem
Lá eu sou pop star
No meio da malandragem
Fico bem na foto
Na entrevista e na reportagem

No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú

Alô, pessoal da Pedra! Alô, os barqueiros
Todas as pessoas que trabalham
Com esse peixe maravilhoso do meu Pará
Que tem esse nome tão bonito
Dessa Pedra do Ver-o-Peso!
Pitiú dos nossos peixes, da água doce!)

No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú

Гарса наморадейра
Намора или маландро урубу
Eles passam в вечер inteira
Вызывая или maior rebu

Na doca do Вер-о-Вес
Но я делаю Питиу
Я не могу сделать Питиу, я не могу сделать Питиу.
Я не могу сделать Питиу, я не могу сделать Питиу.

- Воскликнул каримбо.
Не Видеть-о-Вес
Урубу пролетает
ЕС логотип я мог предвидеть
Похоже, вай човер
Похоже, вай човер
- Спросил Чува.
Vou петь carimbó pra você

Я не могу сделать Питиу, я не могу сделать Питиу.
Я не могу сделать Питиу, я не могу сделать Питиу.
Я не могу сделать Питиу, я не могу сделать Питиу.
Я не могу сделать Питиу, я не могу сделать Питиу.

Урубу маландро
- Спросил он, не отрывая взгляда от ее лица.
Комеу де тудо
Но вивия нума печаль только
Urubu lhe perguntou
Или что с тобой, приятель?
Tô com saudade da minha branca
До Вер-о-Вес, да саканагем
Lá eu sou pop star
Нет meio да malandragem
Фото Fico bem na
На интервью и на репортаже

Я не могу сделать Питиу, я не могу сделать Питиу.
Я не могу сделать Питиу, я не могу сделать Питиу.
Я не могу сделать Питиу, я не могу сделать Питиу.
Я не могу сделать Питиу, я не могу сделать Питиу.

Ало, пессоал да Педра! Ало, баркейрос
Все, что нужно, чтобы работать.
Comse peixe maravilhoso do meu Pará
Что tem esse nome tão довольно
Dessa Pedra do Вер-о-Вес!
Pitiú дос nossos peixes, да агуа двенадцать!)

Я не могу сделать Питиу, я не могу сделать Питиу.
Я не могу сделать Питиу, я не могу сделать Питиу.
Я не могу сделать Питиу, я не могу сделать Питиу.
Я не могу сделать Питиу, я не могу сделать Питиу.