Lyrics and translation Dona Onete - Rio De Lágrimas

Rio De Lágrimas

Quando você me deixou eu quase chorei um rio de lágrimas
Depois vi que é bobagem
Consegui me levantar
Agora, eu sou feliz
Tenho um outro amor no seu lugar
Agora, eu vou lhe dizer
É tão diferente de você
Quando você me deixou eu quase chorei um rio de lágrimas
Descobri que é bobagem
Consegui me levantar
Agora, eu sou feliz
Tenho um outro amor no seu lugar
Agora eu vou lhe dizer
É tão diferente de você
Quando você me deixou eu quase chorei um rio de lágrimas
Descobri que é bobagem
Consegui me levantar
Agora, eu sou feliz
Tenho um outro amor no seu lugar
Agora, eu vou lhe dizer
É tão diferente de você
Me ofereceu muito amor
E eu não vou vacilar
Me ofereceu muito amor
E eu não vou vacilar
Me ofereceu muito amor
E eu não vou vacilar
Me prometeu muito amor
E eu não vou vacilar
Pra que sofrer, pra que me lamentar
A volta por cima é o que vou dá
Apego, paixão sentimento em vão
Tenho outro amor no seu lugar
A abelhas correm no mesmo jardim
As borboletas vem a mim
Meu sorriso enlargueceu
Um novo amor nasceu, tenho um outro amor no seu lugar, então
É festa, é festa, é festa
Pra que sofrer, pra que lamento
Meu novo amor é o documento.

Река слёз

Когда ты меня бросил, я чуть не выплакала целую реку слёз
Потом поняла, что это глупость
Сумела подняться
Теперь я счастлива
У меня другая любовь вместо тебя
Теперь я тебе скажу
Он так не похож на тебя
Когда ты меня бросил, я чуть не выплакала целую реку слёз
Обнаружила, что это глупость
Сумела подняться
Теперь я счастлива
У меня другая любовь вместо тебя
Теперь я тебе скажу
Он так не похож на тебя
Когда ты меня бросил, я чуть не выплакала целую реку слёз
Обнаружила, что это глупость
Сумела подняться
Теперь я счастлива
У меня другая любовь вместо тебя
Теперь я тебе скажу
Он так не похож на тебя
Он предложил мне много любви
И я не колеблюсь
Он предложил мне много любви
И я не колеблюсь
Он предложил мне много любви
И я не колеблюсь
Он обещал мне много любви
И я не колеблюсь
Зачем страдать, зачем жалеть себя
Я возьму своё
Привязанность, страсть, чувства напрасны
У меня другая любовь вместо тебя
Пчёлы летают в том же саду
Бабочки летят ко мне
Моя улыбка стала шире
Родилась новая любовь, у меня другая любовь вместо тебя, так что
Это праздник, это праздник, это праздник
Зачем страдать, зачем сетовать
Моя новая любовь — вот что важно.