Donae'o - Party Hard (full vocal) (edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donae'o - Party Hard (full vocal) (edit)




Party Hard (full vocal) (edit)
Faire la fête (version complète) (edit)
Party
Fête
Free
Libre
Life Ain't Nothing But A Party
La vie n'est rien de plus qu'une fête
Feel the music and feel the funky groove. Let your mind go when you start to
Sentez la musique et sentez le groove funky. Laissez votre esprit partir quand vous commencez à
Move.
Bouger.
Motto is live your life to the full. Just keep positive and someday you'll
La devise est de vivre sa vie à fond. Restez positif et un jour vous
Rule.
Règner.
The funky tribe of five to you, my friend, are kicking it live again and
La tribu funky de cinq à toi, mon ami, est de retour en direct et
Again.
Encore.
Come to The Party, that's what you'll get. Cuz life is only what you give
Venez à la fête, c'est ce que vous obtiendrez. Parce que la vie n'est que ce que vous donnez
It.
Il.
Keep on Partying. Break it down.
Continuez à faire la fête. Décomposez-le.
To live your life is what you gotta do. Take it serious but have fun, too.
Vivre sa vie, c'est ce que vous devez faire. Prenez-le au sérieux, mais amusez-vous aussi.
Express yourself anyway you choose. Get on the dance floor, just feel the
Exprimez-vous comme vous le souhaitez. Allez sur la piste de danse, sentez simplement le
Groove.
Groove.
You only live once so do it right. We don't have time to argue, fuss, and
Tu ne vis qu'une fois, alors fais-le bien. On n'a pas le temps de se disputer, de se chamailler et de se
Fight.
Lutter.
Feel the groove take over your soul. Let your body lose control.
Sentez le groove envahir votre âme. Laissez votre corps perdre le contrôle.
Life ain't nothing but a party, and The Party ain't over yet.
La vie n'est rien de plus qu'une fête, et la fête n'est pas encore finie.
You live your life to only do one thing, have a good time and let your body
Tu vis ta vie pour ne faire qu'une seule chose, passer un bon moment et laisser ton corps
Swing.
Se balancer.
So let the music be your motivation. No color line in this generation.
Alors laissez la musique être votre motivation. Pas de ligne de couleur dans cette génération.
All we wanna do is what you wanna do.
Tout ce que nous voulons faire, c'est ce que tu veux faire.
Make life a party and then hear the funky loop.
Faites de la vie une fête et écoutez ensuite la boucle funky.
So we got the funky loop playing, listen up to what we are saying.
Donc nous avons la boucle funky qui joue, écoutez ce que nous disons.
It ain't over. The Party ain't over. It ain't over.
Ce n'est pas fini. La fête n'est pas finie. Ce n'est pas fini.
Let your mind and body go. Let your funky emotions flow.
Laissez votre esprit et votre corps partir. Laissez vos émotions funky couler.
Zoom-ba-eh... 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10. Zoo, zoo, kick it!
Zoom-ba-eh... 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10. Zoo, zoo, lancez-vous !





Writer(s): Andrew F. Wilkes-krier


Attention! Feel free to leave feedback.