Lyrics and translation Donae'o feat. Shakka - Jungle
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Can't
take
man
for
a
fool
On
ne
peut
pas
prendre
un
homme
pour
un
idiot
Never
for
a
waste
man
(what?)
Jamais
pour
un
bon
à
rien
(quoi
?)
Leave
him
on
the
roadside
Laisse-le
au
bord
de
la
route
Kissing
pavement
(what?)
Embrasser
le
trottoir
(quoi
?)
Clocking
double
shifts
Faire
des
doubles
journées
Cooking
in
the
basement
(what?)
Cuisiner
au
sous-sol
(quoi
?)
Disrespect
the
ting
Manquer
de
respect
au
truc
Man
I
get
a
face
lift
(what?)
Mec,
je
me
fais
un
lifting
(quoi
?)
Can't
take
man
for
a
fool
On
ne
peut
pas
prendre
un
homme
pour
un
idiot
Never
for
a
waste
man
(what?)
Jamais
pour
un
bon
à
rien
(quoi
?)
Leave
him
on
the
roadside
Laisse-le
au
bord
de
la
route
Kissing
pavement
(what?)
Embrasser
le
trottoir
(quoi
?)
Clocking
double
shifts
Faire
des
doubles
journées
Cooking
in
the
basement
(what?)
Cuisiner
au
sous-sol
(quoi
?)
If
you
disrespect
the
ting
Si
tu
manques
de
respect
au
truc
We'll
take
man
to
the
jungle
(oi)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
(oi)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
(oi)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
(oi)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
(oi)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(oh)
We'll
take
man
to
the
gaff
On
emmènera
l'homme
à
la
baraque
Where
mans
back
in
his
chat
(ya)
Là
où
l'homme
est
de
retour
dans
son
chat
(ouais)
Mopeds
in
the
flat
(oi)
Des
mobylettes
dans
l'appartement
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
(oi)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
(oi)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
(ah)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(ah)
I'm
graveyard
with
that
shift
Je
suis
du
cimetière
avec
ce
quart
I
work
nights
I
don't
kip
Je
travaille
la
nuit,
je
ne
dors
pas
Duck
down
from
police
Baisse-toi
devant
la
police
Mind
you
don't
get
shift
Attention
à
ne
pas
te
faire
avoir
I
got
a
small
circle
that's
certi
J'ai
un
petit
cercle
qui
est
certifié
These
squares
ain't
worthy
Ces
carrés
ne
sont
pas
dignes
There's
bare
haters
online
Il
y
a
des
haineux
en
ligne
And
these
fuck
boys
are
all
turkeys
Et
ces
putains
de
mecs
sont
tous
des
dindes
I
take
money
like
a
bandit
Je
prends
l'argent
comme
un
bandit
I'm
Robin
Hood
when
I
cash
in
Je
suis
Robin
des
Bois
quand
j'encaisse
When
I
make
money
I'm
in
love
Quand
je
gagne
de
l'argent,
je
suis
amoureux
My
love
for
money's
romantic
Mon
amour
pour
l'argent
est
romantique
You're
not
real
fam,
you're
a
talker
Tu
n'es
pas
un
vrai
pote,
tu
es
un
bavard
You
ain't
a
hater
fam,
you're
a
stalker
Tu
n'es
pas
un
haineux,
tu
es
un
harceleur
My
success
is
your
torture
Mon
succès
est
ta
torture
(Oh
nah
nah
nah
nah)
(Oh
nah
nah
nah
nah)
Can't
take
man
for
a
fool
On
ne
peut
pas
prendre
un
homme
pour
un
idiot
Never
for
a
waste
man
(what?)
Jamais
pour
un
bon
à
rien
(quoi
?)
Leave
him
on
the
roadside
Laisse-le
au
bord
de
la
route
Kissing
pavement
(what?)
Embrasser
le
trottoir
(quoi
?)
Clocking
double
shifts
Faire
des
doubles
journées
Cooking
in
the
basement
(what?)
Cuisiner
au
sous-sol
(quoi
?)
Disrespect
the
ting
Manquer
de
respect
au
truc
Man
i
get
a
face
lift
(what?)
Mec,
je
me
fais
un
lifting
(quoi
?)
Can't
take
man
for
a
fool
On
ne
peut
pas
prendre
un
homme
pour
un
idiot
Never
for
a
waste
man
(what?)
Jamais
pour
un
bon
à
rien
(quoi
?)
Leave
him
on
the
roadside
Laisse-le
au
bord
de
la
route
Kissing
pavement
(what?)
Embrasser
le
trottoir
(quoi
?)
Clocking
double
shifts
Faire
des
doubles
journées
Cooking
in
the
basement
(what?)
Cuisiner
au
sous-sol
(quoi
?)
If
you
disrespect
the
ting
Si
tu
manques
de
respect
au
truc
My
darg
(oi)
Mon
pote
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
(oi)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
(oi)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
(oi)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
(oi)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
(oi)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(oh)
We'll
take
man
to
the
gaff
On
emmènera
l'homme
à
la
baraque
Where
mans
back
in
his
chat
(yeah)
Là
où
l'homme
est
de
retour
dans
son
chat
(ouais)
Mopeds
in
the
flat
(oi)
Des
mobylettes
dans
l'appartement
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
(oi)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
(oi)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
(huh)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(huh)
I
don't
play
ball,
but
I'm
ballin'
Je
ne
joue
pas
au
ballon,
mais
je
cartonne
I'm
neymar
when
I'm
scoring
Je
suis
Neymar
quand
je
marque
What's
wrong
fam,
you
look
awkward?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas,
tu
as
l'air
gêné
?
You
ain't
tug
life,
I'm
Shakuring
Tu
n'es
pas
une
vie
de
voyou,
je
suis
Shakurant
You're
a
pussyhole
if
you
posing
Tu
es
une
lavette
si
tu
poses
Stop
showing
off
it
ain't
kosher
Arrête
de
frimer,
ce
n'est
pas
casher
These
hoes
ain't
loyal
Ces
salopes
ne
sont
pas
fidèles
Why
the
fuck
you
man
getting
cosy?
Pourquoi
diable
est-ce
que
tu
te
rapproches
?
On
instagram
you
get
thirst
trap
Sur
Instagram
tu
te
fais
piéger
par
la
soif
Can't
lie
man
I
burst
that
Je
ne
peux
pas
mentir,
je
l'ai
fait
exploser
Snitches
are
the
worst
chaps
Les
balances
sont
les
pires
des
mecs
More
fire,
man
I
burn
that
Plus
de
feu,
mec,
je
brûle
ça
My
trust
gotta
earn
that
Ma
confiance
doit
mériter
ça
No
juju
here
but
I
curse
dat
(ya
ya
ya)
Pas
de
juju
ici
mais
je
maudis
ça
(ouais
ouais
ouais)
Mana
big
man
man
a
top
cat
Mana
big
man
un
chat
de
gouttière
(Oh
nah
nah
nah
nah)
(Oh
nah
nah
nah
nah)
Can't
take
man
for
a
fool
On
ne
peut
pas
prendre
un
homme
pour
un
idiot
Never
for
a
waste
man
(what?)
Jamais
pour
un
bon
à
rien
(quoi
?)
Leave
him
on
the
roadside
Laisse-le
au
bord
de
la
route
Kissing
pavement
(what?)
Embrasser
le
trottoir
(quoi
?)
Clocking
double
shifts
Faire
des
doubles
journées
Cooking
in
the
basement
(what?)
Cuisiner
au
sous-sol
(quoi
?)
Disrespect
the
ting
Manquer
de
respect
au
truc
Man
i
get
a
face
lift
(what?)
Mec,
je
me
fais
un
lifting
(quoi
?)
Can't
take
man
for
a
fool
On
ne
peut
pas
prendre
un
homme
pour
un
idiot
Never
for
a
waste
man
(what?)
Jamais
pour
un
bon
à
rien
(quoi
?)
Leave
him
on
the
roadside
Laisse-le
au
bord
de
la
route
Kissing
pavement
(what?)
Embrasser
le
trottoir
(quoi
?)
Clocking
double
shifts
Faire
des
doubles
journées
Cooking
in
the
basement
(what?)
Cuisiner
au
sous-sol
(quoi
?)
If
you
disrespect
the
ting
Si
tu
manques
de
respect
au
truc
My
darg
(oi)
Mon
pote
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
(oi)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
(oi)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
(oi)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
(oi)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(oh)
We'll
take
man
to
the
gaff
On
emmènera
l'homme
à
la
baraque
Where
mans
back
in
his
chat
(yeah)
Là
où
l'homme
est
de
retour
dans
son
chat
(ouais)
Mopeds
in
the
flat
(oi)
Des
mobylettes
dans
l'appartement
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
(oi)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
(oi)
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
(oh)
We'll
take
man
to
the
jungle
On
emmènera
l'homme
dans
la
jungle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shakka Philip, Ian Greenidge
Attention! Feel free to leave feedback.