Lyrics and translation Donae'o feat. Social Circles - Black - Social Circles Remix

Black - Social Circles Remix

Uh
See me
Look
Riddim
Look, man ah wear, man ah wear
Man ah wear black
Yo
Bass
Jheeze
Come on
Check, one step, two step, three step
Look, skank, look, yeah
And again, look

I've gotta learn to forgive
Even when they burn through bridge
I've got a hell of a pride and one ego
And demons I deal with inside
I've gotta learn to forgive
Even when they burn through bridge
I've got a hell of a pride and one ego
And demons I deal with

So man ah wear black, man ah wear black
Man ah wear, man ah wear, man ah wear black
Man ah man ah wear black (that's why)
Man ah man ah wear black
Man ah wear black, man ah wear black
Man ah wear, man ah wear, man ah wear black
Man ah man ah wear black (that's why)
Man ah man ah wear black, yeah

Man ah mek the king kong bangers
Guerrilla warfare, all-year bangers
And when you're going all hype and savage
What a man don't know but you'll soon find
That number one spot comes with baggage
Everybody want a piece of your gassage
Some man are add to your ting
Other man ah cause bare damage
And they say I'm a madman cause I don't have it
Yeah, I might be a nerd but I back it
And you're telling people that I'm ratchet
But you never tell people you started the beef
And I had to end it rapid (always the fucking case)
Bare bullies in the industry and they're willing to test it
And when you don't back down, that's a next ting

I've gotta learn to forgive
Even when they burn through bridge
I've got a hell of a pride and one ego
And demons I deal with inside
I've gotta learn to forgive
Even when they burn through bridge
I've got a hell of a pride and one ego
And demons I deal with

So man ah wear black, man ah wear black
Man ah wear, man ah wear, man ah wear black
Man ah man ah wear black (that's why)
Man ah man ah wear black
Man ah wear black, man ah wear black
Man ah wear, man ah wear, man ah wear black
Man ah man ah wear black (that's why)
Man ah man ah wear black, yeah

I protect my energy
See me inna Nike shorts and a tee
Used to have the colourful Air Max
Now I'm bussing the black SCs on my feet, like
I protect my energy
Pricks cannot socialise with me
Nowadays, you'll see me with the same dons
Like man's playing for Milton Keynes, like
I protect my energy
Hit 'em with the black whip, black tint, black seats
Don't wanna talk so I stay blacked out
I'm a black male so you can't blackmail me, like
I protect my energy
So man ah wear what man are seeing on the street
In the manor where it gets peak
So I keep man aware of these tings on the beat, like

I've gotta learn to forgive
Even when they burn through bridge
I've got a hell of a pride and one ego
And demons I deal with inside
I've gotta learn to forgive
Even when they burn through bridge
I've got a hell of a pride and one ego
And demons I deal with

So man ah wear black, man ah wear black
Man ah wear, man ah wear, man ah wear black
Man ah man ah wear black (that's why)
Man ah man ah wear black
Man ah wear black, man ah wear black
Man ah wear, man ah wear, man ah wear black
Man ah man ah wear black (that's why)
Man ah man ah wear black, yeah

Yeah, I wear black cause I'm lazy
I wear black cause I'm shady
I wore black on a creep with your lady
Black tints in an all-black Mercedes, getting wavey
A couple man tried play me
I blacked out and went crazy
You can't phase me
Don't wanna hear about black man time
If you owe, you better pay me
You better act like you rate me
Don't wanna be on my blacklist
Don't wanna see the end of my black fist, I preach what I practice
Don't get caught in the blackness, better take note
Of the words coming out of my black lips
Looking for a black chick with the fat hips
To bend over and do backflips
She ain't gotta be an actress
Just know she ain't seeing the baptist
You're dealing with Raskit, the fact is

I've gotta learn to forgive
Even when they burn through bridge
I've got a hell of a pride and one ego
And demons I deal with inside
I've gotta learn to forgive
Even when they burn through bridge
I've got a hell of a pride and one ego
And demons I deal with

So man ah wear black, man ah wear black
Man ah wear, man ah wear, man ah wear black
Man ah man ah wear black (that's why)
Man ah man ah wear black
Man ah wear black, man ah wear black
Man ah wear, man ah wear, man ah wear black
Man ah man ah wear black (that's why)
Man ah man ah wear black, yeah

Noir - Social Circles Remix

Uh
Tu me vois
Regarde
Riddim
Eh, mec, je porte, mec, je porte
Mec, je porte du noir
Yo
Bass
Jheeze
Allez
Check, un pas, deux pas, trois pas
Regarde, skank, regarde, ouais
Et encore, regarde

Je dois apprendre à pardonner
Même quand ils brûlent les ponts
J'ai une sacrée fierté et un sacré ego
Et des démons à gérer à l'intérieur
Je dois apprendre à pardonner
Même quand ils brûlent les ponts
J'ai une sacrée fierté et un sacré ego
Et des démons à gérer

Donc, mec, je porte du noir, mec, je porte du noir
Mec, je porte, mec, je porte, mec, je porte du noir
Mec, mec, je porte du noir (c'est pour ça)
Mec, mec, je porte du noir
Mec, je porte du noir, mec, je porte du noir
Mec, je porte, mec, je porte, mec, je porte du noir
Mec, mec, je porte du noir (c'est pour ça)
Mec, mec, je porte du noir, ouais

Mec, je fais les tubes King Kong
Guerre des gangs, des tubes toute l'année
Et quand t'es à fond, sauvage
Ce qu'un homme ne sait pas, mais tu le découvriras bientôt
C'est que la première place vient avec des bagages
Tout le monde veut un morceau de ton gâteau
Certains mecs s'ajoutent à ton truc
D'autres mecs causent de gros dégâts
Et ils disent que je suis un fou parce que je ne l'ai pas
Ouais, je suis peut-être un intello mais je l'assume
Et tu dis aux gens que je suis une racaille
Mais tu ne dis jamais aux gens que c'est toi qui as lancé les hostilités
Et que j'ai dû y mettre fin rapidement (c'est toujours le putain de cas)
Plein d'intimidateurs dans l'industrie et ils sont prêts à te tester
Et quand tu ne recules pas, c'est un autre problème

Je dois apprendre à pardonner
Même quand ils brûlent les ponts
J'ai une sacrée fierté et un sacré ego
Et des démons à gérer à l'intérieur
Je dois apprendre à pardonner
Même quand ils brûlent les ponts
J'ai une sacrée fierté et un sacré ego
Et des démons à gérer

Donc, mec, je porte du noir, mec, je porte du noir
Mec, je porte, mec, je porte, mec, je porte du noir
Mec, mec, je porte du noir (c'est pour ça)
Mec, mec, je porte du noir
Mec, je porte du noir, mec, je porte du noir
Mec, je porte, mec, je porte, mec, je porte du noir
Mec, mec, je porte du noir (c'est pour ça)
Mec, mec, je porte du noir, ouais

Je protège mon énergie
Tu me vois en short Nike et en tee-shirt
J'avais l'habitude d'avoir des Air Max colorées
Maintenant, je porte des SC noires aux pieds, genre
Je protège mon énergie
Les connards ne peuvent pas socialiser avec moi
De nos jours, tu me verras avec les mêmes gars
Comme un mec qui joue pour Milton Keynes, genre
Je protège mon énergie
Je les frappe avec le fouet noir, les vitres teintées noires, les sièges noirs
Je ne veux pas parler alors je reste dans le noir
Je suis un homme noir donc tu ne peux pas me faire chanter, genre
Je protège mon énergie
Donc, mec, je porte ce que les mecs voient dans la rue
Dans le quartier où ça chauffe
Alors je tiens les mecs au courant de ces trucs sur le beat, genre

Je dois apprendre à pardonner
Même quand ils brûlent les ponts
J'ai une sacrée fierté et un sacré ego
Et des démons à gérer à l'intérieur
Je dois apprendre à pardonner
Même quand ils brûlent les ponts
J'ai une sacrée fierté et un sacré ego
Et des démons à gérer

Donc, mec, je porte du noir, mec, je porte du noir
Mec, je porte, mec, je porte, mec, je porte du noir
Mec, mec, je porte du noir (c'est pour ça)
Mec, mec, je porte du noir
Mec, je porte du noir, mec, je porte du noir
Mec, je porte, mec, je porte, mec, je porte du noir
Mec, mec, je porte du noir (c'est pour ça)
Mec, mec, je porte du noir, ouais

Ouais, je porte du noir parce que je suis paresseux
Je porte du noir parce que je suis louche
Je portais du noir quand j'ai dragué ta copine
Vitres teintées noires dans une Mercedes toute noire, je me la coule douce
Quelques mecs ont essayé de me tester
J'ai pété un câble et je suis devenu fou
Tu ne peux pas me déstabiliser
Je ne veux pas entendre parler de "l'heure des Noirs"
Si tu me dois quelque chose, tu ferais mieux de me payer
Tu ferais mieux d'agir comme si tu me respectais
Tu ne veux pas être sur ma liste noire
Tu ne veux pas voir la fin de mon poing noir, je prêche ce que je pratique
Ne te fais pas prendre dans le noir, tu ferais mieux de prendre note
Des mots qui sortent de mes lèvres noires
Je cherche une meuf noire avec des grosses fesses
Pour se pencher et faire des saltos arrière
Pas besoin qu'elle soit actrice
Sache juste qu'elle ne voit pas le pasteur
Tu as affaire à Raskit, c'est un fait

Je dois apprendre à pardonner
Même quand ils brûlent les ponts
J'ai une sacrée fierté et un sacré ego
Et des démons à gérer à l'intérieur
Je dois apprendre à pardonner
Même quand ils brûlent les ponts
J'ai une sacrée fierté et un sacré ego
Et des démons à gérer

Donc, mec, je porte du noir, mec, je porte du noir
Mec, je porte, mec, je porte, mec, je porte du noir
Mec, mec, je porte du noir (c'est pour ça)
Mec, mec, je porte du noir
Mec, je porte du noir, mec, je porte du noir
Mec, je porte, mec, je porte, mec, je porte du noir
Mec, mec, je porte du noir (c'est pour ça)
Mec, mec, je porte du noir, ouais