Tiritando (Shivering) - Donald translation in German

Tiritando (Shivering)

Las olas y el viento, y el frio del mar,
El frio de tu alma, me hace tiritar
El viento y la arena, no me dejan ver
Eres una ola, muy pronta romper.
Tiritando caminando por la playa
Veo la espuma de tu amor desvanecer
Y es por eso que he jurado no amarte
Hasta cuando me devuelvas tu querer
Las olas y el viento, y el frio del mar,
El frio de tu alma, me hace tiritar
El viento y la arena, no me dejan ver
Eres una ola, muy pronta romper.
Tiritando caminando por la playa
Veo la espuma de tu amor desvanecer
Y es por eso que he jurado no amarte
Hasta cuando me devuelvas tu querer
Las olas y el viento, y el frio del mar,
El frio de tu alma, me hace tiritar
El viento y la arena, no me dejan ver ...

Zitternd (Shivering)

Die Wellen und der Wind, und die Kälte des Meeres,
Die Kälte deiner Seele, lässt mich zittern.
Der Wind und der Sand, sie lassen mich nicht sehen,
Du bist eine Welle, die bald bricht.
Zitternd gehe ich am Strand entlang,
Ich sehe den Schaum deiner Liebe vergehen.
Und deshalb habe ich geschworen, dich nicht zu lieben,
Bis du mir deine Liebe zurückgibst.
Die Wellen und der Wind, und die Kälte des Meeres,
Die Kälte deiner Seele, lässt mich zittern.
Der Wind und der Sand, sie lassen mich nicht sehen,
Du bist eine Welle, die bald bricht.
Zitternd gehe ich am Strand entlang,
Ich sehe den Schaum deiner Liebe vergehen.
Und deshalb habe ich geschworen, dich nicht zu lieben,
Bis du mir deine Liebe zurückgibst.
Die Wellen und der Wind, und die Kälte des Meeres,
Die Kälte deiner Seele, lässt mich zittern.
Der Wind und der Sand, sie lassen mich nicht sehen ...