Donald - Mina Nawe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donald - Mina Nawe




Mina Nawe
Mina Nawe
All I need is your love
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
My heart is bleeding for you
Mon cœur saigne pour toi
Kodwa mina ngi'hlushwa ngu-u-we
Mais je suis torturé par toi
Yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh
Inhliziyo i'banjwa nguwe
Mon cœur est captif par toi
Uzong'khumbula
Tu te souviendras
Nom' ungathol'umunye
Même si tu trouves quelqu'un d'autre
Aii ngiyak'tshela
Aii je te le dis
Uzong'khumbula
Tu te souviendras
Nom' ungathol'umunye
Même si tu trouves quelqu'un d'autre
Aii ngiyak'tshela
Aii je te le dis
Usazo phel' amandla
Tu finiras par être épuisé
Mina nawe
Moi et toi
Yimi nawe
Je suis avec toi
Aow ngiyak'tshela
Aow je te le dis
S'zofa silahlane
Nous mourrons séparés
Mina nawe
Moi et toi
Yimi nawe
Je suis avec toi
Ngempela
En vérité
S'zofa silahlane
Nous mourrons séparés
Uzong'khumbula
Tu te souviendras
Nom' ungathol'umunye
Même si tu trouves quelqu'un d'autre
Aii ngiyak'tshela
Aii je te le dis
Usazo phel' amandla
Tu finiras par être épuisé
Uzong'khumbula
Tu te souviendras
Nom' ungathol'umunye
Même si tu trouves quelqu'un d'autre
Aii ngiyak'tshela
Aii je te le dis
Usazo phel' amandla
Tu finiras par être épuisé
All I need is your love
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
My heart is bleeding for you
Mon cœur saigne pour toi
Kodwa mina ngi'hlushwa ngu-u-we
Mais je suis torturé par toi
Yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh
Inhliziyo I'banjwa nguwe
Mon cœur est captif par toi
Uzong'khumbula
Tu te souviendras
Nom' ungathol'umunye
Même si tu trouves quelqu'un d'autre
Aow ngiyak'tshela
Aow je te le dis
Uzong'khumbula
Tu te souviendras
Nom' ungathol'umunye
Même si tu trouves quelqu'un d'autre
Ngempela
En vérité
Usazo phel' amandla
Tu finiras par être épuisé
Mina nawe
Moi et toi
Yimi nawe
Je suis avec toi
Aow ngiyak'tshela
Aow je te le dis
S'zofa silahlane
Nous mourrons séparés
Mina nawe
Moi et toi
Yimi nawe
Je suis avec toi
Ngempela
En vérité
S'zofa silahlane
Nous mourrons séparés
Mina nawe
Moi et toi
Yimi nawe
Je suis avec toi
Aow ngiyak'tshela
Aow je te le dis
S'zofa silahlane
Nous mourrons séparés
Mina nawe
Moi et toi
Yimi nawe
Je suis avec toi
Ngempela
En vérité
S'zofa silahlane
Nous mourrons séparés
Uzong'khumbula
Tu te souviendras
Nom' ungathol'umunye
Même si tu trouves quelqu'un d'autre
Aow ngiyak'tshela
Aow je te le dis
Usazo phel' amandla
Tu finiras par être épuisé
Uzong'khumbula
Tu te souviendras
Nom' ungathol'umunye
Même si tu trouves quelqu'un d'autre
Aow ngiyak'tshela
Aow je te le dis
Usazo phel' amandla
Tu finiras par être épuisé
Uzong'khumbula
Tu te souviendras
Nom' ungathol'umunye
Même si tu trouves quelqu'un d'autre
Aow ngiyak'tshela
Aow je te le dis
Uzong'khumbula
Tu te souviendras
Nom' ungathol'umunye
Même si tu trouves quelqu'un d'autre
Aow ngiyak'tshela
Aow je te le dis
Usazo phel' amandla
Tu finiras par être épuisé





Writer(s): Donald Moatshe, Mzwakhe Khumalo


Attention! Feel free to leave feedback.