Donald Byrd - Black Byrd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donald Byrd - Black Byrd




Black Byrd
Black Byrd
Rising with the sun, the work has been done
Le soleil se lève, le travail est terminé
But people are starting to stare
Mais les gens commencent à me regarder
Called from afar to the court of the Czar
Appelé de loin à la cour du Tsar
Could it be something is wrong?
Est-ce que quelque chose ne va pas ?
You stand face to face and your heart gathers pace
Tu te tiens face à face et ton cœur s'accélère
For the answer to a question a prize
Pour la réponse à une question, un prix
If only you had known to be honest was wrong
Si seulement tu avais su que d'être honnête était mal
For the work that you′ve done you, it will pay with your eyes
Pour le travail que tu as fait, tu vas payer avec tes yeux
Don't be afraid to an [Incomprehensible]
N'aie pas peur d'un [Incompréhensible]
Into the black where the night never ends
Dans le noir la nuit ne finit jamais
And the light leaves a scar on your soul
Et la lumière laisse une cicatrice sur ton âme
Where your heart used to hold your love here
ton cœur gardait ton amour ici
Heaven in black
Le paradis en noir
Inside there′s a voice saying was there a choice?
À l'intérieur, une voix dit y avait-il un choix ?
You'd still be entombed in the night
Tu serais encore enseveli dans la nuit
Lucifer's to blame, the reason for the flame
Lucifer est à blâmer, la raison de la flamme
They′ve taken your sight but they′ll not take your God
Ils t'ont pris la vue, mais ils ne prendront pas ton Dieu
Don't be afraid to an [Incomprehensible]
N'aie pas peur d'un [Incompréhensible]
Into the black where the night never ends
Dans le noir la nuit ne finit jamais
And the light leaves a scar on your soul
Et la lumière laisse une cicatrice sur ton âme
Where your heart used to hold your love here
ton cœur gardait ton amour ici
Heaven in black
Le paradis en noir
Into the black where the night never ends
Dans le noir la nuit ne finit jamais
And the light leaves a scar on your soul
Et la lumière laisse une cicatrice sur ton âme
Where your heart used to hold your love here
ton cœur gardait ton amour ici
Into the black where the night never ends
Dans le noir la nuit ne finit jamais
And the light leaves a scar on your soul
Et la lumière laisse une cicatrice sur ton âme
Where your heart used to hold your love here
ton cœur gardait ton amour ici
Heaven in black
Le paradis en noir





Writer(s): LARRY MIZELL


Attention! Feel free to leave feedback.