Lyrics and translation Donald D - Car Chase
Turn
up
the
bass...
I'm
in
a
car
chase
Прибавь
басов...
Я
участвую
в
автомобильной
погоне
Cops
on
my
tail,
but
can't
keep
pace
Копы
у
меня
на
хвосте,
но
я
не
могу
угнаться
за
ними
Just
robbed
a
bank,
now
I'm
pullin
rank
Только
что
ограбил
банк,
теперь
я
повышаю
свой
ранг
Step
to
the
curb
of
my
tank
Подойди
к
обочине
моего
танка
Sirens
sound
aloud,
police
gettin
their
orders
Громко
воют
сирены,
полиция
получает
свои
приказы
To
stop
me
from
reachin
the
border
Чтобы
помешать
мне
добраться
до
границы
Come
on,
coppers,
you
got
to
move
faster
Давайте,
копы,
вы
должны
двигаться
быстрее
My
Suzy
with
the
Uzi,
she's
a
cop-blaster
Моя
Сьюзи
с
"Узи",
она
полицейский-бластер
Gunnin,
runnin
red
light
after
red
light
Стреляю,
мчусь
на
красный
свет
за
красным
светом
Oh
shit,
I
just
hit
a
dyke
- sike
О
черт,
я
только
что
наехал
на
лесбиянку
Cops
thought
they
had
me
Копы
думали,
что
поймали
меня
But
a
360
turn
just
freed
me
Но
поворот
на
360
градусов
просто
освободил
меня
Road
block
is
nothin
but
a
fragile
line
of
defense
Дорожный
блокпост
- это
не
что
иное,
как
хрупкая
линия
обороны
It
got
me
so
damn
tense
Это
заставило
меня
чертовски
напрячься
This
is
no
fantasy,
no
dream
Это
не
фантазия,
не
мечта
Put
yourself
into
my
scene
Поставь
себя
на
мое
место
One
hand
on
the
steering
wheel,
the
other
holds
a
nine
Одна
рука
на
руле,
другая
держит
девятку
At
the
same
time
bustin
a
rhyme
В
то
же
время
подбираю
рифму
In
like
Flynn,
out
like
Scout
Входишь,
как
Флинн,
выходишь,
как
Скаут
Bustin
caps,
flexin,
plexin
criminal
clout
Срываю
шапки,
сгибаю,
сплетаю
криминальное
влияние
In
a
car
chase
В
автомобильной
погоне
Not
one
but
two
forces
are
tailin
me
За
мной
следит
не
одна,
а
две
силы
There's
no
way
those
suckers
will
jail
me
Эти
сосунки
ни
за
что
не
посадят
меня
в
тюрьму
My
honey
with
the
money
said,
"Look,
Dee
Моя
милая
с
деньгами
сказала:
"Смотри,
Ди
Gas
tank
getting
closer
to
E"
Бензобак
приближается
к
E"
I
spare
the
fifth
gear,
spillin
my
beer
Я
включаю
пятую
передачу,
проливая
свое
пиво
Olde
Gold
all
over
my
gear
Старое
золото
по
всему
моему
снаряжению
Now
I'm
madder
than
a
pitbull
ready
to
clam
down
Теперь
я
зол
больше,
чем
питбуль,
готовый
замолчать.
On
my
face
is
a
evil
frown
На
моем
лице
злой
хмурый
взгляд
In
hyper
space
like
a
Indy
car
race
В
гиперпространстве,
как
в
гонке
на
инди-автомобилях
Another
clip
in
the
nine
I
place
Еще
один
клип
на
девятом
месте
Police
car
pulls
up
to
the
left
of
me
Полицейская
машина
подъезжает
слева
от
меня
So
I
go
on
and
shoot
in
spree
Так
что
я
иду
дальше
и
стреляю
вовсю
I
stopped
when
it
smashed
head
on
with
a
Mack
truck
Я
остановился,
когда
он
лоб
в
лоб
столкнулся
с
грузовиком
Mack
Then
explode,
as
I
watch
it
and
even
duck
Затем
взрываюсь,
пока
я
наблюдаю
за
этим,
и
даже
пригибаюсь
For
cover
I'm
fiendin
just
like
a
demon
Для
прикрытия
я
веду
себя
как
настоящий
демон
Jump
out
of
my
car,
people
are
screamin
Выпрыгиваю
из
моей
машины,
люди
кричат
I
dragged
this
dude
with
an
attitude
from
his
car
Я
вытащил
этого
чувака
с
таким
отношением
из
его
машины
Right
in
front
of
Silky
Slim
bar
Прямо
перед
баром
Silky
Slim
Pedal
to
the
metal,
power
I'm
flexin
Вдавливай
педаль
в
металл,
сила,
которую
я
демонстрирую
Yeah,
I'm
fuckin
up
today's
election
Да,
я
проваливаю
сегодняшние
выборы
Cause
on
the
headlines
I
will
take
his
place
Потому
что
в
заголовках
газет
я
займу
его
место
Cops
gonna
catch
him
in
a
wild
car
chase
Копы
поймают
его
в
дикой
автомобильной
погоне
Their
all-out
bulletin
is
gettin
furious
Их
тотальный
бюллетень
приводит
в
ярость
I
guess
now
they
will
take
me
serious
Я
думаю,
теперь
они
воспримут
меня
всерьез
As
a
cop
was
bustin
at
me
but
missin
Как
коп
пытался
напасть
на
меня,
но
промахнулся
(You
stupid
nigger!)
Yo,
who
are
you
dissin?
(Ты
тупой
ниггер!)
Йоу,
с
кем
ты
диссонируешь?
Then
I
thought
to
myself
I
wanted
to
choke
him
Тогда
я
подумал
про
себя,
что
хотел
бы
придушить
его
Oh
fuck
it,
the
Dee
will
smoke
him
О,
черт
возьми,
Ди
выкурит
его
Bang!
Then
hit
acceleration
Бах!
Затем
нажмите
ускорение
That's
what
you
get
for
trying
my
patience
Вот
что
ты
получаешь
за
то,
что
испытываешь
мое
терпение
Kid
cross
the
street,
I
can't
come
to
a
halt
Парень
переходит
улицу,
я
не
могу
остановиться
So
I
drive
up
the
sidewalk
Итак,
я
подъезжаю
к
тротуару
My
girl
was
trigger-happy
as
she
bust
around
Моя
девочка
была
счастлива,
когда
суетилась
вокруг
Two
more
cop
cars
are
down
Еще
две
полицейские
машины
выведены
из
строя
Helicopter
sounds
getting
closer
to
the
ground
Звуки
вертолета
приближаются
к
земле
? Border-bound
? Граничащий
с
Air
raids
goin
off
as
they're
warnin
the
people
Воздушные
налеты
продолжаются,
когда
они
предупреждают
людей
That
this
brother
is
lethal
Что
этот
брат
смертельно
опасен
I'm
tellin
you,
don't
try
to
equal
Я
говорю
тебе,
не
пытайся
равняться
There
will
be
no
sequel
Продолжения
не
будет
For
the
faces
of
death
I'm
leavin
behind
Перед
лицом
смерти
я
оставляю
позади
With
a
passion
for
crime
Со
страстью
к
преступлениям
In
a
car
chase
В
автомобильной
погоне
It
seem
like
a
nation
of
cops
are
goin
my
way
Похоже,
целая
нация
копов
направляется
в
мою
сторону
As
I
wheel
and
deal
on
to
the
highway
Когда
я
поворачиваю
и
выезжаю
на
шоссе
Causing
panic
to
the
other
motorists
Вызывая
панику
у
других
автомобилистов
They
never
seen
a
underground
terrorist
Они
никогда
не
видели
подпольного
террориста
Pull
a
grenade
and
blow
up
a
cop
barricade
Достань
гранату
и
взорви
полицейскую
баррикаду
As
the
clouds
of
smoke
start
to
fade
Когда
клубы
дыма
начинают
рассеиваться
Out
of
the
frame
I'm
faster
than
the
speed
of
light
Вне
кадра
я
быстрее
скорости
света
As
I
hold
my
weapon
real
tight
Когда
я
очень
крепко
держу
свое
оружие
The
force
of
steel
show
just
how
I
feel
Сила
стали
показывает,
что
я
чувствую
Police
bullet
shatters
my
windshield
Полицейская
пуля
разбивает
мое
лобовое
стекло
Bonnie
& Clyde,
not
the
past,
but
the
present,
y'all
Бонни
и
Клайд,
не
прошлое,
а
настоящее,
вы
все
How
many
times
they're
at
the
police
ball?
Сколько
раз
они
были
на
полицейском
балу?
Zero,
cause
they're
goin
to
funerals
Ноль,
потому
что
они
идут
на
похороны
You
disagree,
then
you're
next
for
a
burial
Ты
не
согласен,
тогда
ты
следующий
на
похоронах
This
is
no
TV
drama,
robbers
and
cops
Это
не
телевизионная
драма
о
грабителях
и
копах
On
my
mind
is
- hip-hop
У
меня
на
уме
- хип-хоп
While
the
last
cop
tailin
me,
I
should
stop
him
Пока
последний
коп
следит
за
мной,
я
должен
остановить
его
But
there's
no
need
for
Dee
to
pop
him
Но
Ди
не
нужно
его
колотить
I
spared
his
life
so
he
can
call
headquarters
Я
сохранил
ему
жизнь,
чтобы
он
мог
позвонить
в
штаб
And
tell
them
all:
I
crossed
the
borders
И
скажи
им
всем:
я
пересек
границы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lamont, Donald D
Attention! Feel free to leave feedback.