Donald D - I'm Gonna Smoke Him - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donald D - I'm Gonna Smoke Him




I'm Gonna Smoke Him
Je vais le fumer
In the street, blood is spilled
Dans la rue, le sang est versé
My sniper skills make me lethal and ill
Mes compétences de sniper me rendent mortel et malade
{*buck buck buck*} the fat lady sang
{*buck buck buck*} la grosse dame a chanté
From the ceiling I watch your body hang
Du plafond, je regarde ton corps pendre
This is the payback, my trigger I pull back
C'est la vengeance, je tire sur la gâchette
Your cap is peeled back, for givin me feedback
Ta casquette est enlevée, pour m'avoir donné ton avis
I want the loot, you got the loot, gimme the loot
Je veux le butin, tu as le butin, donne-moi le butin
I won't hesitate to fuckin shoot
Je n'hésiterai pas à tirer, putain
Night stalker, I talk street slang
Rôdeur de nuit, je parle l'argot de la rue
Fuck that shit, I don't play no games
J'emmerde ça, je ne joue à aucun jeu
No remorse, my mind's on psycho
Aucun remords, mon esprit est psychopathe
Watch me flow on, the angry tempo
Regarde-moi suivre le rythme, le tempo de la colère
Load the clip, let's take a trip
Charge le chargeur, faisons un voyage
You tried to flip - my blade terminated his lips
Tu as essayé de retourner - ma lame a mis fin à ses lèvres
Sucka; that's why you're tossed up
Connard, c'est pour ça que tu es foutu en l'air
For tryin to double-cross the boss up
Pour avoir essayé de doubler le patron
I move in silence
Je me déplace en silence
In a world that contains, much much violence
Dans un monde qui contient beaucoup, beaucoup de violence
Sex and drugs, hoods and thugs
Sexe et drogues, quartiers chauds et voyous
F.B.I. got my damn phone bugged
Le FBI a mis mon putain de téléphone sur écoute
Donald D
Donald D
I'm gonna smoke him! (Yeahhhhhh. let's buck em down)
Je vais le fumer! (Ouais. On va les défoncer)
I'm gonna smoke him! (Yeahhhhhh. let's buck em down)
Je vais le fumer! (Ouais. On va les défoncer)
I'm gonna smoke him! (Yeahhhhhh. let's buck em down)
Je vais le fumer! (Ouais. On va les défoncer)
I'm gonna smoke him! (Yeahhhhhh.)
Je vais le fumer! (Ouais.)
Twelve o'clock, me and my posse hangs out
Minuit, mon équipe et moi traînons
Niggaz act a fool now bullets rang out
Les négros font les fous, maintenant les balles pleuvent
I duck for cover cause with bullets you cannot reason
Je me mets à couvert car avec les balles on ne peut pas raisonner
To catch a body, it's the season
Pour attraper un corps, c'est la saison
Niggaz still bustin, cops cold rush in
Les négros tirent encore, les flics débarquent
I'm fussin but my cussin don't mean jack nothin
Je m'énerve mais mes jurons ne veulent rien dire
No arrest was made, there was no homicide
Aucune arrestation n'a été effectuée, il n'y a pas eu d'homicide
So the pigs in blue start to drive
Alors les cochons en bleu commencent à conduire
Inner city blues is nothin new
Le blues de la ville n'a rien de nouveau
We go to the store to buy some brew
On va au magasin acheter de la bière
On the pavement I pour some ale
Sur le trottoir, je verse de la bière
For my homies who died, my homies in jail
Pour mes potes décédés, mes potes en prison
Skins, skins with sex to lend
Des peaux, des peaux avec du sexe à prêter
Stood out y'all like a shark's fin
Vous vous démarquiez comme une nageoire de requin
Uhh, a cutie with a weave to her booty
Uhh, une jolie fille avec une perruque sur les fesses
Shakes her rump to the funk that car system pumps
Elle remue son cul sur le funk que crache le système audio de la voiture
She wants to sex me up, sex me down
Elle veut me sauter, me faire descendre
I smack it and I flip it and I dick her down
Je la gifle, je la retourne et je la baise
Check it, now she want to play footsy
Regarde-moi ça, maintenant elle veut jouer à footsy
But I want the loot, and she's just pussy
Mais je veux le butin, et elle n'est qu'une salope
From the window, I see the police
De la fenêtre, je vois la police
They want me to rot, in the belly of the beast
Ils veulent que je pourrisse dans le ventre de la bête
You want to cuff me, come and get me
Tu veux me passer les menottes, viens me chercher
My glock is cocked, it has a temper, shit G
Mon flingue est chargé, il a un sale caractère, merde
Donald D
Donald D
I'm gonna smoke him! (Yeahhhhhh. let's buck em down)
Je vais le fumer! (Ouais. On va les défoncer)
I'm gonna smoke him! (Yeahhhhhh. let's buck em down)
Je vais le fumer! (Ouais. On va les défoncer)
I'm gonna smoke him! (Yeahhhhhh. let's buck em down)
Je vais le fumer! (Ouais. On va les défoncer)
I'm gonna smoke him! (Yeahhhhhh. let's buck em down)
Je vais le fumer! (Ouais. On va les défoncer)
{*instrumental interlude*}
{*interlude instrumental*}
Shotgun blast he died real fast
Un coup de fusil de chasse, il est mort très vite
In the ghetto back alley he lays in trash
Dans la ruelle du ghetto, il gît dans les ordures
He didn't know so I had to buck him
Il ne savait pas, alors j'ai le buter
(I thought he was your man) Yo nigga, FUCK HIM
(Je pensais que c'était ton homme) Yo négro, VA TE FAIRE
Police sirens, let's make a move
Sirènes de police, on se tire d'ici
Criminal smooth, pimp daddy cool
Criminel tranquille, papa cool
Eyes on my jewels I pull out my toolie
Les yeux sur mes bijoux, je sors mon flingue
Meet your maker you no-good stoolie
Rencontre ton créateur, espèce de balance
Damn! I smell police creepin
Merde! Je sens la police qui se rapproche
Damn! Even when Donald D sleepin
Merde! Même quand Donald D dort
Say hello to my little friend
Dis bonjour à mon petit ami
The Desert Eagle, adios amigo
Le Desert Eagle, adios amigo
Gangsta chronicle you read the articles
Chronique de gangsters, tu lis les articles
Raise it to the neck, I'm wet from the sweat
Je le lève jusqu'au cou, je suis trempé de sueur
Vigilante, servin em death blows
Justicier, je leur sers des coups mortels
A sinister call rips away the jaw
Un appel sinistre lui arrache la mâchoire
Decapitated by the guillotine
Décapité par la guillotine
The aftermath a bloodbath scene
Les conséquences d'un bain de sang
Beware, of the looter
Prenez garde au pillard
The syndicate sniper, I'm the sharpshooter
Le tireur d'élite du syndicat, je suis le tireur d'élite
Donald D
Donald D
I'm gonna smoke him! (Yeahhhhhh. let's buck em down)
Je vais le fumer! (Ouais. On va les défoncer)
I'm gonna smoke him! (Yeahhhhhh. let's buck em down)
Je vais le fumer! (Ouais. On va les défoncer)
I'm gonna smoke him! (Yeahhhhhh. let's buck em down)
Je vais le fumer! (Ouais. On va les défoncer)
I'm gonna smoke him! (Yeahhhhhh. let's buck em down)
Je vais le fumer! (Ouais. On va les défoncer)
I'm gonna smoke him! (Yeahhhhhh. let's buck em down)
Je vais le fumer! (Ouais. On va les défoncer)
I'm gonna smoke him! (Yeahhhhhh. let's buck em down)
Je vais le fumer! (Ouais. On va les défoncer)
I'm gonna smoke him! (Yeahhhhhh. let's buck em down)
Je vais le fumer! (Ouais. On va les défoncer)
I'm gonna smoke him! (Yeahhhhhh. let's buck em down)
Je vais le fumer! (Ouais. On va les défoncer)
C'mon. huh!
Allez. hein!
C'mon. yeah.
Allez. ouais.





Writer(s): Donald Lamont, Bilal A. Bashir


Attention! Feel free to leave feedback.