Lyrics and translation Donald D - Syndicate Posse

Syndicate Posse

I am the Syndicate Sniper
Microphone King Donald-D, boyee
On a no-sell-out mission

[ VERSE 1]
When I rap on wax, everything is hardcore
People say I'm lethal, that's why I'm a outlaw
Stand in my command, I got the mind of a wizard
Don't ask who is it, I'm payin a visit
To suckers who suck, lollypops get popped
I am above the law, I control the cops
They say hey diddle-diddle, I don't play a fiddle
It ain't the same old, same old or some silly rap riddle
For the rap fanatic who never panic
When it's showtime everything is dramatic
I'm the modest, the hardest, rappin rap artist
Peekin and seekin my own love goddess
If she hot like a volcano, I strike like a torpedo
Sting like a mosquito, I'm not incognito
For the Pope or the Pres, homeboys or celebs
All you knuckleheads or the ones with dreads

[ CHORUS ]
(Syndicate Posse got suckers on the run) (3x)
[ Ice-T ]
While your crew's on take
Donald-D break

[ VERSE 2]
The beat is dope, so Donald-D explode
While you're complainin I'm reignin on another episode
I'm the one to portray, I'm your protégé
D disobey rappers' resumes
You stand there and stare and just can't bear
To see a man in your land become a millionaire
Without robbin, I'm no gangster lean
My record, go check it, is crystal clean
Supreme, I'm super, not souped up, I'm strong
To make you move to the groove of a Double D song
Wrong, no, I wasn't for speaking my piece
Now that I am solo, the energy will increase
On those who slept, who tried to step on my rep
But now you better acceept
The intrusion, look again, no illusion
Got your mind in a state of confusion

[ CHORUS ]

[ VERSE 3]
You want slick? Well, I'm slicker than your favorite grease
When I release a devastatin masterpiece
That's not borin, it keeps you floorin, you won't cease
With Donald D the Microphone King, Beast of the East
It ain't Simple Simon, y'all, what I rock ain't simple
Girl, you got dimples, but a face full of dimples
I'm a tiger, not Tigger, ignite this trigger
A crowd in a frenzy, I'm a bad nigga, nigga, nigga
I'm the single, singular, solo soloist
Life is a gamble, so I took a risk
The knowledge that I learned wasn't learned in college
A degree doesn't mean the cash flow will be in your wallet
Keep steppin while the D is peppin
Them up to the utmost, the microphone is my weapon
There's no let-up, let me speak my piece
Cause Donald-D is sharper than a permanent crease

[ CHORUS ]

[ VERSE 4]
We bumrush your city like a 18-wheel tractor
We're real rap stars while others are actors
On your behalf you put my photograph
On your wall, you pull on my phonograph
My archrival wasn't a survivor
In russian roulette, Donald-D's arrival
Was bigger than the Pope comin to New York
Bring out the champagne and pop the cork
While you rappers are applyin to be my clients
I teach rap science, I'm the rap giant
On a high power mission to get the recognition
The word terminator's the best definition
To describe the tribe who don't take bribes
From suckers MC's to be on our side
We're the boss of course, the force who toss
Before the battle you rattled, so take a loss

[ CHORUS ]

[ OUTRO: Ice-T ]
Yo yo, Don, you know what I'm sayin, man?
Syndicate ain't takin no shorts out there, boy, yaknowmsayin?
All these suckers sellin out left and right, yaknowmsayin?
They on the take, boy
But Donald-D is down with the Syndicate, the Sniper
In full effect
We takin no hostages
Blowin up like napalm
My man Donald-D, don't mess with him
This is Ice-T talkin to you, fool
What do you think this is, boy?
You think this is some kind of game?
This is Rhyme Syndicate '89, blowin up
Killin fools out there, boy
We ain't takin no muthafuckin prisoners
Donald-D, break, goddamn it, I'm tired of this bullshit

Syndicate Posse

Je suis le Sniper du Syndicat
Le Roi du Micro Donald-D, ma belle
En mission no-sell-out

[ COUPLET 1]
Quand je rappe sur disque, tout est hardcore
Les gens disent que je suis mortel, c'est pourquoi je suis un hors-la-loi
Obéis à mes ordres, j'ai l'esprit d'un magicien
Ne demande pas qui c'est, je rends visite
Aux nullards, les sucettes se font éclater
Je suis au-dessus des lois, je contrôle les flics
Ils disent hey diddle-diddle, je ne joue pas du violon
Ce n'est pas du pareil au même ou une stupide énigme de rap
Pour le fanatique du rap qui ne panique jamais
Quand c'est l'heure du spectacle, tout est dramatique
Je suis le plus modeste, le plus dur, l'artiste rappeur
J'observe et je cherche ma propre déesse de l'amour
Si elle est chaude comme un volcan, je frappe comme une torpille
Je pique comme un moustique, je ne suis pas incognito
Pour le Pape ou le Président, les potes ou les célébrités
Vous tous, têtes brûlées ou ceux qui ont des dreads

[ REFRAIN ]
(Syndicate Posse fait fuir les nullards) (3x)
[ Ice-T ]
Pendant que ton équipe est sur le coup
Donald-D casse la baraque

[ COUPLET 2]
Le rythme est bon, alors Donald-D explose
Pendant que tu te plains, je règne sur un autre épisode
Je suis celui à représenter, je suis ton protégé
D désobéit aux CV des rappeurs
Tu restes là à fixer et tu ne peux pas supporter
De voir un homme sur ton territoire devenir millionnaire
Sans voler, je ne suis pas un gangster maigre
Mon casier, va vérifier, est vierge
Suprême, je suis super, pas gonflé, je suis fort
Pour te faire bouger sur le groove d'une chanson de Double D
Faux, non, je n'avais pas peur de dire ce que je pensais
Maintenant que je suis en solo, l'énergie va augmenter
Sur ceux qui ont dormi, qui ont essayé de marcher sur ma réputation
Mais maintenant tu ferais mieux d'accepter
L'intrusion, regarde encore, pas d'illusion
J'ai mis ton esprit dans un état de confusion

[ REFRAIN ]

[ COUPLET 3]
Tu veux du lisse ? Eh bien, je suis plus lisse que ta graisse préférée
Quand je sors un chef-d'œuvre dévastateur
Ce n'est pas ennuyant, ça te fait danser, tu ne cesseras pas
Avec Donald D le Roi du Micro, la Bête de l'Est
Ce n'est pas Simple Simon, vous tous, ce que je fais vibrer n'est pas simple
Chérie, tu as des fossettes, mais un visage plein de fossettes
Je suis un tigre, pas Tigrou, appuie sur cette gâchette
Une foule en frénésie, je suis un mauvais garçon, garçon, garçon
Je suis le soliste, singulier, solo
La vie est un pari, alors j'ai pris un risque
Les connaissances que j'ai acquises ne l'ont pas été à l'université
Un diplôme ne signifie pas que l'argent coulera à flots dans ton portefeuille
Continue d'avancer pendant que le D les motive
Au maximum, le microphone est mon arme
Il n'y a pas de répit, laisse-moi dire ce que j'ai à dire
Parce que Donald-D est plus aiguisé qu'un pli permanent

[ REFRAIN ]

[ COUPLET 4]
On déboule dans ta ville comme un semi-remorque de 18 roues
On est de vraies stars du rap alors que les autres sont des acteurs
En mon nom, tu mets ma photo
Sur ton mur, tu branches mon phonographe
Mon ennemi juré n'a pas survécu
À la roulette russe, l'arrivée de Donald-D
Était plus importante que la venue du Pape à New York
Sortez le champagne et faites sauter le bouchon
Pendant que vous, les rappeurs, postulez pour être mes clients
J'enseigne la science du rap, je suis le géant du rap
En mission de grande envergure pour obtenir la reconnaissance
Le mot terminateur est la meilleure définition
Pour décrire la tribu qui ne se laisse pas corrompre
Par les rappeurs nullards pour être de notre côté
On est les patrons, bien sûr, la force qui balance
Avant la bataille tu tremblais, alors assume ta défaite

[ REFRAIN ]

[ OUTRO: Ice-T ]
Yo yo, Don, tu vois ce que je veux dire, mec ?
Syndicate ne prend aucun risque, tu vois ce que je veux dire ?
Tous ces nullards se vendent à gauche et à droite, tu vois ce que je veux dire ?
Ils prennent des pots-de-vin, mec
Mais Donald-D est avec le Syndicate, le Sniper
En plein effet
On ne prend pas d'otages
On explose comme du napalm
Mon pote Donald-D, ne plaisante pas avec lui
C'est Ice-T qui te parle, imbécile
Tu crois que c'est quoi, mec ?
Tu crois que c'est une sorte de jeu ?
C'est Rhyme Syndicate '89, qui explose
On bute des imbéciles, mec
On ne fait aucun putain de prisonnier
Donald-D, arrête, bon sang, j'en ai marre de ces conneries