Lyrics and translation Donald Lawrence And The Tri-City Singers - Intro: God Is

Intro: God Is

Some years ago
I, I met this this this young brother
And I don't know I know who God
Erm connects me with
I know who I'm supposed to mentor
I know who I'm supposed to protect
Who I'm supposed to pour into
So that they can go on
See, we become so that others can become
We pour into them
And I think when I met him he didn't say it
But I think he felt like
Everybody had thrown him away
And I just loved on him and
I'm so proud of him tonight
DeWayne Woods, would you come out
To the stage please
Praise the Lord, everybody
How many of you really know God to be a healer?
Praise God
Years ago I had gone into
The doctor's office for a physical
Uum just to kind'a have things checked up
I was on the road and um
When I went back in the very next week
To get my results of the physical
They called me back in and told me they needed me to come in for
Uh something specific
Come to find out I had tested HIV positive
And this was back in '92
And um I went through all the treatments
That there was
And back in that day I don't know
It was, they were still trying to test out things
And still trying to find out what was going on
So I went throughout all of the years
And went back one time and
Just decided I couldn't do it anymore
I couldn't go to the doctor
I couldn't do it because
If I was going to sing about God being a healer
Then I wanted Him to do it
If I was going to be a worshiper
I wanted God to keep His promise and
So I made easy His way
And uh back in 2001
I went back for another
Just another check up
Just to kind'a see what was going on
And went back the very next week and
They asked me all the questions
That they needed to ask me
Then they said
Well, you can go home
You tested negative
We thank you for coming
And people asked me
They asked all the time
They say well you know
There's a certain thing called remission
You know where it could just go dormant for a minute
And uh so they took me before
A national board where I had to go through
A series of testings
And it baffled them because
It had showed up that
It wasn't in my system at all
Whereas if they had tested me the first time
I should have been negative the first time

Intro: Dieu est

Il y a quelques années
J'ai rencontré ce ce ce jeune frère
Et je ne sais pas, je sais qui Dieu
Euh me connecte avec
Je sais qui je suis censé encadrer
Je sais qui je suis censé protéger
Qui je suis censé investir
Afin qu'ils puissent continuer
Tu vois, on devient pour que les autres puissent devenir
On investit en eux
Et je pense que quand je l'ai rencontré, il ne l'a pas dit
Mais je pense qu'il a ressenti comme si
Tout le monde l'avait jeté
Et je l'ai simplement aimé et
Je suis si fier de lui ce soir
DeWayne Woods, veux-tu venir
Sur scène s'il te plaît
Loué soit le Seigneur, tout le monde
Combien d'entre vous savent vraiment que Dieu est un guérisseur ?
Loué soit Dieu
Il y a des années, j'étais allé
Au cabinet du médecin pour un examen physique
Euh juste pour faire un contrôle
J'étais en tournée et euh
Quand je suis retourné la semaine suivante
Pour obtenir les résultats de l'examen physique
Ils m'ont rappelé et m'ont dit qu'ils avaient besoin que je vienne pour
Euh quelque chose de spécifique
J'ai fini par découvrir que j'avais été testé positif au VIH
Et c'était en 92
Et euh j'ai suivi tous les traitements
Qu'il y avait
Et à cette époque, je ne sais pas
C'était, ils essayaient encore de tester des choses
Et essayaient encore de comprendre ce qui se passait
Alors j'ai traversé toutes ces années
Et je suis retourné une fois et
J'ai simplement décidé que je ne pouvais plus le faire
Je ne pouvais pas aller chez le médecin
Je ne pouvais pas le faire parce que
Si j'allais chanter que Dieu est un guérisseur
Alors je voulais qu'il le fasse
Si j'allais être un adorateur
Je voulais que Dieu tienne sa promesse et
Alors j'ai fait facile sa manière
Et euh en 2001
Je suis retourné pour un autre
Juste un autre contrôle
Juste pour voir ce qui se passait
Et je suis retourné la semaine suivante et
Ils m'ont posé toutes les questions
Qu'ils devaient me poser
Puis ils ont dit
Eh bien, tu peux rentrer chez toi
Tu as été testé négatif
On te remercie d'être venu
Et les gens me demandaient
Ils demandaient tout le temps
Ils disent, tu sais
Il y a une certaine chose appelée rémission
Tu sais où ça peut juste devenir dormant pendant un moment
Et euh alors ils m'ont amené devant
Un conseil national où j'ai dû passer
Une série de tests
Et ça les a déroutés parce que
Ça avait montré que
Ce n'était pas du tout dans mon système
Alors que si ils m'avaient testé la première fois
J'aurais dû être négatif la première fois