Donald Lawrence & The Tri-City Singers feat. Sheri Jones-Moffett and Kristen Lowe - He Rebuked the Red Sea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donald Lawrence & The Tri-City Singers feat. Sheri Jones-Moffett and Kristen Lowe - He Rebuked the Red Sea




He Rebuked the Red Sea
Il a réprimandé la mer Rouge
Alright Tri-City, let′s finish telling this story
Allez Tri-City, finissons de raconter cette histoire
(He rebuked the Red Sea and the waters dried up like a desert)
(Il a réprimandé la mer Rouge et les eaux se sont asséchées comme un désert)
They dried up
Elles ont séché
(He rebuked the Red Sea and the waters dried up like a desert)
(Il a réprimandé la mer Rouge et les eaux se sont asséchées comme un désert)
Alto
Alto
(He rebuked the Red Sea, the waters dried up like a desert)
(Il a réprimandé la mer Rouge, les eaux se sont asséchées comme un désert)
(He rebuked the Red Sea, the waters, the waters, they dried up)
(Il a réprimandé la mer Rouge, les eaux, les eaux, elles ont séché)
And the waters dried up just like a desert
Et les eaux se sont asséchées comme un désert
(He rebuked the Red Sea, the waters dried up like a desert)
(Il a réprimandé la mer Rouge, les eaux se sont asséchées comme un désert)
(He rebuked the Red Sea, the waters, the waters, they dried up)
(Il a réprimandé la mer Rouge, les eaux, les eaux, elles ont séché)
Kristen
Kristen
The horse and his rider
Le cheval et son cavalier
Drowned in the sea
Ont coulé dans la mer
If you just stand still
Si tu restes immobile
Stand still
Immobile
God's power you will see
Tu verras la puissance de Dieu
The horse and the rider
Le cheval et le cavalier
Drowned in the sea
Ont coulé dans la mer
Our God will deliver us
Notre Dieu nous délivrera
He will deliver
Il délivrera
From the hands of the enemy
Des mains de l'ennemi
(He rebuked the Red Sea and the waters dried up like a desert)
(Il a réprimandé la mer Rouge et les eaux se sont asséchées comme un désert)
Oh yeah
Oh oui
(He rebuked the Red Sea, the waters dried up like a desert)
(Il a réprimandé la mer Rouge, les eaux se sont asséchées comme un désert)
Sing it
Chante-le
(He rebuked the Red Sea, the waters dried up like a desert)
(Il a réprimandé la mer Rouge, les eaux se sont asséchées comme un désert)
Alto
Alto
Hey
(He rebuked the Red Sea, the waters, the waters, they dried up)
(Il a réprimandé la mer Rouge, les eaux, les eaux, elles ont séché)
The Ancient of days
L'Ancien des jours
Ancient of days
Ancien des jours
Still making ways
Fait encore des chemins
No challenge are
Aucun défi n'est
Impossible for God
Impossible pour Dieu
You may have challenges
Tu peux avoir des défis
Distresses ocean deep
Des détresses profondes comme l'océan
Distresses
Des détresses
The same God of Israel
Le même Dieu d'Israël
Can dry up your sea
Peut assécher ta mer
Alright y′all, let's take it on out
Allez tout le monde, allons-y
(He rebuked the Red Sea, the waters dried up like a desert)
(Il a réprimandé la mer Rouge, les eaux se sont asséchées comme un désert)
(He rebuked the Red Sea, the waters dried up like a desert)
(Il a réprimandé la mer Rouge, les eaux se sont asséchées comme un désert)
Tenors
Ténors
(He rebuked the Red Sea, the waters dried up like a desert)
(Il a réprimandé la mer Rouge, les eaux se sont asséchées comme un désert)
(He rebuked the Red Sea, the waters, the waters, they dried up)
(Il a réprimandé la mer Rouge, les eaux, les eaux, elles ont séché)
S-A-T-B
S-A-T-B
(He rebuked the Red Sea, the waters dried up like a desert)
(Il a réprimandé la mer Rouge, les eaux se sont asséchées comme un désert)
(He rebuked the Red Sea, the waters, the waters, they dried up)
(Il a réprimandé la mer Rouge, les eaux, les eaux, elles ont séché)
What's the lesson in the story?
Quelle est la leçon de l'histoire ?
You can cross over
Tu peux traverser
(You can cross over)
(Tu peux traverser)
Over
Traverser
(You can cross over)
(Tu peux traverser)
Hey
(You can cross over)
(Tu peux traverser)
Crossing
Traverser
(God has made plain the way)
(Dieu a aplani le chemin)
God has made plain the way
Dieu a aplani le chemin
(You can cross over)
(Tu peux traverser)
Hey, yeah, heh
Hé, ouais, heh
(You can cross over)
(Tu peux traverser)
Come on y′all, let′s celebrate
Allez tout le monde, célébrons ça
(Cross over, God has made plain the way)
(Traverse, Dieu a aplani le chemin)
Yeah
Ouais
Sheri I think you got the rest of this story
Sheri je pense que tu as le reste de cette histoire
Go ahead on tenor
Vas-y au ténor
(You can cross over)
(Tu peux traverser)
He pledged to prosper you
Il a promis de te faire prospérer
(You can cross over)
(Tu peux traverser)
He pledged to expand you
Il a promis de t'élargir
(You can cross over)
(Tu peux traverser)
He pledged to promote you
Il a promis de te promouvoir
(God has made plain the way)
(Dieu a aplani le chemin)
God has made plain the way
Dieu a aplani le chemin
(You can cross over)
(Tu peux traverser)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
(You can cross over)
(Tu peux traverser)
Yeah-yeah-yeah, you can hey-hey-hey, hey-hey-hey
Ouais-ouais-ouais, tu peux hé-hé-hé, hé-hé-hé
(Cross over, God has made plain the way)
(Traverse, Dieu a aplani le chemin)
Hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey-hey-hey
Hé-hé-hé, hé-hé-hé, hé-hé-hé, hé-hé-hé
Yeah
Ouais
(God has made plain the way)
(Dieu a aplani le chemin)
(God has made plain the way)
(Dieu a aplani le chemin)
(Ay-ay-ay-ay)
(Ay-ay-ay-ay)
(God has made plain the way)
(Dieu a aplani le chemin)
Don't you know you′re on His mind
Tu ne sais pas que tu es dans Ses pensées
(God has made plain the way)
(Dieu a aplani le chemin)
Way
Chemin
The horse and his rider
Le cheval et son cavalier
Drowned in the Red Sea
Ont coulé dans la mer Rouge
My brother, my sister
Mon frère, ma sœur
My brother, my sister
Mon frère, ma sœur
Your challenge is under your feet
Ton défi est sous tes pieds
Mmm, mm-hmm, mmm, mm-hmm
Mmm, mm-hmm, mmm, mm-hmm
Cross over, cross over, cross over
Traverse, traverse, traverse





Writer(s): Donald Lawrence, William James Stokes


Attention! Feel free to leave feedback.