Lyrics and translation Donald Lawrence & Co. - When The Battle Is Over

When The Battle Is Over

Don't wait till the battle is over shout now.
You know in the end you're gonna win.
When you're burdened down with the cares of life and you're striving seems in vain.
Hold you head up high,
Your deliverance is nigh.
When the battle is over When the battle is over When the battle is over.
We're going home.
Don't wait till the battle is over shout now.
You know in the end you're gonna win.
Don't wait till the battle is over shout now.
You know in the end you're gonna win.
Hallelujah.
Hallelujah.
Hallelujah.
Ha-lle-lujah Going up to Glory,
There to sing and shout.
Ain't nobody there to put me out.
Gonna thank Him for the rain,
Gonna thank Him for the pain,
Gonna thank Him for the trials He brought me through.
What is the highest praise? What is the highest praise? What is the highest praise? When the battle is over When the battle is over When the battle is over.
We're going home.
Why should I wait? Why should I wait? I won't have to wait.
I won't have to wait.
Going to praise him right now Praise him right now.
Gonna thank Him for the rain,
Gonna thank Him for the pain,
Gonna thank Him for the trials He brought me through.
Gonna thank him when I'm happy.
Gonna thank him when I'm sad.
Gonna thank him when I'm lonely because he has made me glad.
Hallelujah When the battle is over When the battle is over When the battle is over When the battle is over When the battle is over.
We're going home.

Quand la bataille sera finie

N'attends pas que la bataille soit finie pour crier maintenant.
Tu sais qu'au final tu vas gagner.
Quand tu es accablé par les soucis de la vie et que tes efforts te semblent vains.
Tiens-toi debout, tête haute,
Ton délivrance est proche.
Quand la bataille sera finie Quand la bataille sera finie Quand la bataille sera finie.
On rentre à la maison.
N'attends pas que la bataille soit finie pour crier maintenant.
Tu sais qu'au final tu vas gagner.
N'attends pas que la bataille soit finie pour crier maintenant.
Tu sais qu'au final tu vas gagner.
Alléluia.
Alléluia.
Alléluia.
Ha-lle-lujah Monter à la Gloire,
Là pour chanter et crier.
Il n'y a personne là pour m'éteindre.
Je vais le remercier pour la pluie,
Je vais le remercier pour la douleur,
Je vais le remercier pour les épreuves qu'il m'a fait traverser.
Quel est le plus grand hommage ? Quel est le plus grand hommage ? Quel est le plus grand hommage ? Quand la bataille sera finie Quand la bataille sera finie Quand la bataille sera finie.
On rentre à la maison.
Pourquoi devrais-je attendre ? Pourquoi devrais-je attendre ? Je n'aurai pas à attendre.
Je n'aurai pas à attendre.
Je vais le louer tout de suite Le louer tout de suite.
Je vais le remercier pour la pluie,
Je vais le remercier pour la douleur,
Je vais le remercier pour les épreuves qu'il m'a fait traverser.
Je vais le remercier quand je serai heureux.
Je vais le remercier quand je serai triste.
Je vais le remercier quand je serai seul parce qu'il m'a rendu heureux.
Alléluia Quand la bataille sera finie Quand la bataille sera finie Quand la bataille sera finie Quand la bataille sera finie Quand la bataille sera finie.
On rentre à la maison.