Cast Your Cares - The Tri-City Singers , Donald Lawrence translation in German

Cast Your Cares

Verse:
Tell me why, the birds that fly
Fly so high, floating in the sky
They soar into the air
They coast, the winds they dare
They know the creator holds them
They don't give a care
From the north to the south
The east and the west
They dance across the waters
The breeze they gently caress

Choir:
He never leaves them, He's there
He always feeds them He cares
From the rising of the sun
They all began to hum
When the morning comes
'Til the day is done
If He cares that much for them
I just need to cast all my cares on Him

Lead:
Tell me why
The stars in the sky
They shine, they shine, they shine so bright
In the still of the night
If He grows the grass in the fields
He causes the grain to grow in the mill
Oh if He causes the robin to sing
The sunshine and the rain I know He brings
If He causes the tree to bear fruit
From the beinning of the seed and the root
If He causes the seasons to change
From the fall, winter, summer, and spring

Choir:
From the rising of the sun
They all began to hum
When the morning comes
'Til the day is done

From the rising of the sun
When they all began to hum
When the morning comes
'Til the day is done
(Repeat)

If He cares that much for them
I just need to cast all my cares on Him

Wirf deine Sorgen auf Ihn

Strophe:
Sag mir warum, die Vögel, die fliegen
Fliegen so hoch, schwebend im Himmel
Sie schwingen sich in die Luft empor
Sie gleiten, den Winden trotzen sie
Sie wissen, der Schöpfer hält sie
Sie machen sich keine Sorgen
Vom Norden zum Süden
Dem Osten und dem Westen
Sie tanzen über die Wasser
Die Brise liebkosen sie sanft

Chor:
Er verlässt sie nie, Er ist da
Er nährt sie immer, Er sorgt sich
Vom Aufgang der Sonne
Wenn sie alle zu summen beginnen
Wenn der Morgen kommt
Bis der Tag zu Ende ist
Wenn Er sich so sehr um sie kümmert
Muss ich nur all meine Sorgen auf Ihn werfen

Solist:
Sag mir warum
Die Sterne am Himmel
Sie scheinen, sie scheinen, sie scheinen so hell
In der Stille der Nacht
Wenn Er das Gras auf den Feldern wachsen lässt
Er lässt das Korn wachsen für die Mühle
Oh, wenn Er das Rotkehlchen singen lässt
Den Sonnenschein und den Regen, ich weiß, Er bringt sie
Wenn Er den Baum Frucht tragen lässt
Vom Anfang des Samens und der Wurzel
Wenn Er die Jahreszeiten wechseln lässt
Vom Herbst, Winter, Sommer und Frühling

Chor:
Vom Aufgang der Sonne
Wenn sie alle zu summen beginnen
Wenn der Morgen kommt
Bis der Tag zu Ende ist

Vom Aufgang der Sonne
Wenn sie alle zu summen beginnen
Wenn der Morgen kommt
Bis der Tag zu Ende ist
(Wiederholung)

Wenn Er sich so sehr um sie kümmert
Muss ich nur all meine Sorgen auf Ihn werfen