Go Get Your Life Back (feat. Ann Nesby) - The Tri-City Singers , Donald Lawrence translation in French

Go Get Your Life Back (feat. Ann Nesby)

(Choir Verse)
Sometimes we win,
Sometimes we lose,
Sometimes we're hurt and abused,
That's life, all a part of life

Seasons come,
Seasons go,
Yes we reap, what we sow,
That's life, all a part of life

(Ann Nesby Lead)
Every painful moment that life sends to you,
God designed it just to bless you,
For these

(Choir) Trials come to make you strong

(Lead)
So everytime the enemy tries to attack you,
Don't let him, Don't let him destroy you,
What was meant for your bad,
God has turned it around for your good

(Choir)
Go get your life back,
Go and get it,
Go get your life back,
Everything the enemy stole from you,
Your life back,
Go and get it,
Go get your life,
God said live,

(Choir Verse)
There'll be times,
We go astray,
There'll be times we lose our way,
That's life, all a part of life

Sometimes up,
Sometimes down,
Yes the lost can be found
That's life, all a part of life
(Back to Lead)

(Vamp)
Your life back,
Your life back,
Go and get it
Your life back,
Everything the enemy stole from you,
Your life back,
Go and get it,
Your Life,

God Says Live!

Reprends ta vie (feat. Ann Nesby)

(Chœur Verse)
Parfois on gagne,
Parfois on perd,
Parfois on est blessé et maltraité,
C'est la vie, tout fait partie de la vie

Les saisons arrivent,
Les saisons s'en vont,
Oui, nous récoltons ce que nous semons,
C'est la vie, tout fait partie de la vie

(Ann Nesby Lead)
Chaque moment douloureux que la vie t'envoie,
Dieu l'a conçu juste pour te bénir,
Car ces

(Chœur) Épreuves viennent pour te rendre forte

(Lead)
Alors à chaque fois que l'ennemi essaie de t'attaquer,
Ne le laisse pas, ne le laisse pas te détruire,
Ce qui était destiné à te faire du mal,
Dieu l'a transformé pour ton bien

(Chœur)
Reprends ta vie,
Va la reprendre,
Reprends ta vie,
Tout ce que l'ennemi t'a volé,
Ta vie,
Va la reprendre,
Reprends ta vie,
Dieu a dit "vis" !

(Chœur Verse)
Il y aura des moments,
Où l'on s'égare,
Il y aura des moments où l'on perd notre chemin,
C'est la vie, tout fait partie de la vie

Parfois en haut,
Parfois en bas,
Oui, les perdus peuvent être retrouvés
C'est la vie, tout fait partie de la vie
(Retour au Lead)

(Vamp)
Ta vie,
Ta vie,
Va la reprendre
Ta vie,
Tout ce que l'ennemi t'a volé,
Ta vie,
Va la reprendre,
Ta vie,

Dieu dit "vis" !