Lyrics and translation Donald Lawrence & The Tri-City Singers - I Can Hear the Angels

I Can Hear the Angels

Hark the herald angels sing
Glory to the newborn King
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled
I can hear the angels

Above my head, angels sing
Above my head joybells ring
Above my head, worship His high
Above my head, I can't but cry
Its like music to my ears (choir: my ears)
And I can't control my tears (choir: my tears)
It's the sweetest sound I ever heard (choir: I ever heard)
Angels singing joy to the world, joy to the world

Hark the herald angels sing
Glory to the newborn King
Peace n earth and mercy mild
God and sinner reconciled
I can hear the angels

Above my head a praise going on
Above my head a new kind of song
Above my head, a sound so rare
Above my head, earth can't compare
It's like music to my ears, (choir: my ears)
And I can't control my tears (choir: my tears)
It's the sweetest sound I ever heard (choir: I ever heard)
Angels singing joy to the world
Joy to the world

(Chorus-Music plays-Chorus)

(Choir)
(Repeat as many times as necessary while the leader ad lib)
I can hear the angels
I can hear the angels sing
I can hear the angels
I can hear the angels sing
Glory to the newborn King
The angels sing

Я слышу ангелов

Внемлите гласу ангелов святых,
Слава новорожденному Царю!
Мир на земле, и в милости покой,
Бог и грешники вновь обрели союз.
Я слышу ангелов,

Надо мной ангелы поют,
Надо мной радостно колокола звенят,
Надо мной хвалу Ему возносят,
Надо мной, я не могу не плакать,
Это словно музыка для моих ушей (хор: моих ушей),
И я не могу сдержать своих слез (хор: моих слез),
Это самый сладкий звук, что я когда-либо слышал (хор: что я когда-либо слышал),
Ангелы поют радость миру, радость миру.

Внемлите гласу ангелов святых,
Слава новорожденному Царю!
Мир на земле, и в милости покой,
Бог и грешники вновь обрели союз.
Я слышу ангелов,

Надо мной звучит хвала,
Надо мной звучит новая песнь,
Надо мной звук такой дивный,
Надо мной, с чем земля не сравнится,
Это словно музыка для моих ушей (хор: моих ушей),
И я не могу сдержать своих слез (хор: моих слез),
Это самый сладкий звук, что я когда-либо слышал (хор: что я когда-либо слышал),
Ангелы поют радость миру,
Радость миру.

(Припев-Музыка-Припев)

(Хор)
(Повторять столько раз, сколько необходимо, пока солист импровизирует)
Я слышу ангелов,
Я слышу, как поют ангелы,
Я слышу ангелов,
Я слышу, как поют ангелы,
Слава новорожденному Царю,
Ангелы поют.