Lyrics and translation Donald Lawrence & The Tri-City Singers - I Can't Complain

I Can't Complain

When I think about the state of the world
Innocent victims, boys and girls
Those attacked by the enemy
Suddenly my problems aren't as bad as they seem

Hallelujah
I can't complain
I'm encouraged to go on
In Jesus name

Through sickness and pain
Sunshine and rain
Hallelujah anyhow
I can't complain

Devastation all over the land
Constant attack by the enemy's hand
Lord, I thank You for Your mercy
Hey, I bless Your name for covering me

There are so many with no food
No place to sleep
How can I complain when
You've been so good to me?

Je ne peux pas me plaindre

Quand je pense à l'état du monde
Des victimes innocentes, des garçons et des filles
Ceux qui sont attaqués par l'ennemi
Soudain, mes problèmes ne semblent plus aussi graves

Alléluia
Je ne peux pas me plaindre
Je suis encouragé à continuer
Au nom de Jésus

À travers la maladie et la douleur
Le soleil et la pluie
Alléluia quoi qu'il arrive
Je ne peux pas me plaindre

La dévastation partout sur la terre
Attaque constante par la main de l'ennemi
Seigneur, je te remercie pour ta miséricorde
Hé, je bénis ton nom pour m'avoir couvert

Il y a tellement de gens qui n'ont pas de nourriture
Pas d'endroit où dormir
Comment puis-je me plaindre quand
Tu as été si bon avec moi ?