Love's Holiday - The Tri-City Singers , Donald Lawrence translation in German

Love's Holiday

C- Love's holiday
Give some love away
Touch somebody's life in a special way
Joy to the world, all the boys and girls
Touch somebody's life this holiday

1- Now it's the time, you know it's here
That special time of year
Send some love, help somebody spread a lot of cheer
It doesn't cost a lot to go and make somebody's day
Love isn't love until You've gone and given it away

Now if you know what you know
Let your actions show
Don't hold back, don't hold out
Let your feelings flow
Little smile, little gift, some encouragement
Can help somebody make it through a bad experience

CHORUS

2- Long ago, you know the Father said He loved us so
Gave His Son, the greatest love this world will ever know
He's the reason that we celebrate this time of year
Shout it out, tell the world the love of God is here

Now you know what you know
Let your actions show
Don't hold back, don't hold out
Let your feelings flow
A little smile, little gift, some encouragement
Can help somebody make it through a bad experience

CHORUS TILL ENd

Feiertag der Liebe

R- Feiertag der Liebe
Gib etwas Liebe weiter
Berühre jemandes Leben auf besondere Weise
Freude der Welt, allen Jungen und Mädchen
Berühre jemandes Leben an diesem Feiertag

1- Jetzt ist die Zeit, du weißt, sie ist hier
Diese besondere Zeit des Jahres
Sende etwas Liebe, hilf jemandem, viel Freude zu verbreiten
Es kostet nicht viel, hinzugehen und jemandem den Tag zu verschönern
Liebe ist keine Liebe, bis du sie weitergegeben hast

Nun, wenn du weißt, was du weißt
Lass deine Taten sprechen
Halte dich nicht zurück, zögere nicht
Lass deinen Gefühlen freien Lauf
Ein kleines Lächeln, ein kleines Geschenk, etwas Ermutigung
Kann jemandem helfen, eine schlechte Erfahrung durchzustehen

REFRAIN

2- Vor langer Zeit, weißt du, sagte der Vater, dass er uns so sehr liebte
Gab Seinen Sohn, die größte Liebe, die diese Welt je kennen wird
Er ist der Grund, warum wir diese Zeit des Jahres feiern
Ruf es hinaus, sag der Welt, die Liebe Gottes ist hier

Nun, wenn du weißt, was du weißt
Lass deine Taten sprechen
Halte dich nicht zurück, zögere nicht
Lass deinen Gefühlen freien Lauf
Ein kleines Lächeln, ein kleines Geschenk, etwas Ermutigung
Kann jemandem helfen, eine schlechte Erfahrung durchzustehen

REFRAIN BIS ZUM ENDE