Donald Lawrence & The Tri-City Singers - Matthew 28 (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donald Lawrence & The Tri-City Singers - Matthew 28 (Intro)




Matthew 28 (Intro)
Matthieu 28 (Intro)
Destroy this temple and in three days, I will raise it up
Détruis ce temple, et en trois jours je le relèverai.
Early Sunday morning as the noon day was dawning,
Tôt le dimanche matin, alors que le soleil se levait,
Came Mary Magdalene and the other Mary to the tomb.
Marie de Magdala et l'autre Marie se rendirent au tombeau.
Behold! There was a great earthquake!
Et voilà qu'il y eut un grand tremblement de terre !
For the angel of the Lord descended from Heaven
Car l'ange du Seigneur descendit du ciel
The angel of the Lord descended from Heaven
L'ange du Seigneur descendit du ciel
And rolled, rolled
Et roula, roula
And rolled,
Et roula,
Back the stone.
La pierre vers l'arrière.
His countenance was like lightening and his raiment was as white as snow.
Son visage était comme l'éclair et ses vêtements étaient blancs comme la neige.
And for fear of Him the keepers did shake and became as dead men.
Et de peur de lui, les gardes tremblèrent et devinrent comme des morts.
Fear not.
N'aie pas peur.
For I know ye seek Jesus who was crucified.
Car je sais que tu cherches Jésus qui a été crucifié.
He is not here
Il n'est pas ici.
For He has risen as he said.
Car il est ressuscité comme il l'avait dit.
Yeah!
Oui !
See the place where the Lord lay.
Regarde l'endroit le Seigneur était couché.
Fear not.
N'aie pas peur.
For I know ye seek Jesus who was crucified.
Car je sais que tu cherches Jésus qui a été crucifié.
He is not here
Il n'est pas ici.
For He has risen as he said.
Car il est ressuscité comme il l'avait dit.
Yeah!
Oui !
See the place where the Lord lay.
Regarde l'endroit le Seigneur était couché.
Remember how He said while He was yet in Galilee
Souviens-toi de ce qu'il a dit quand il était encore en Galilée.
I'll rise, I'll rise, Again
Je ressusciterai, je ressusciterai, à nouveau.
Alleluia
Alléluia.
Amen
Amen.





Writer(s): Donald Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.