Lyrics and translation Donald Lawrence & The Tri-City Singers - Personal Friend

Personal Friend

I've come to tell you 'bout Jesus Christ,
How He walked on the water,
Calmed the raging sea.
King of David, seed of Abraham,
Mighty Rose of Sharon,
A meek and humble Lamb.

Such a price He came to pay,
Tell me what, what more can I say,
You asked me how I know Him,
How I know this Man;
He's a personal friend of mine,
Children, He's a personal friend of mine.

Oh well, He made a way out of no way,
Soothe my doubts and fears,
Wiped away my tears.
When I need Him, He's always near.
Ready, willing, and able
To comfort and to cheer.

Vamp 1:
It ain't nobody to me like like Him,
No, no, nobody.
It ain't nobody to me like like Him,
No, no, nobody.
Vamp 2:
Personal friend of mine.
It ain't nobody to me like like Him,
No, no, no,
No, no, no,
No, no, nobody.

Ami personnel

Je suis venu te parler de Jésus-Christ,
Comment il a marché sur l'eau,
Calmé la mer déchaînée.
Roi de David, semence d'Abraham,
Puissante Rose de Sharon,
Un agneau doux et humble.

Un tel prix qu'il est venu payer,
Dis-moi quoi, quoi de plus puis-je dire,
Tu m'as demandé comment je le connais,
Comment je connais cet homme ;
Il est un ami personnel à moi,
Chérie, il est un ami personnel à moi.

Oh bien, il a fait un chemin de nulle part,
Apaise mes doutes et mes peurs,
Essuya mes larmes.
Quand j'ai besoin de lui, il est toujours là.
Prêt, disposé et capable
De consoler et d'encourager.

Vamp 1:
Il n'y a personne pour moi comme lui,
Non, non, personne.
Il n'y a personne pour moi comme lui,
Non, non, personne.
Vamp 2:
Ami personnel à moi.
Il n'y a personne pour moi comme lui,
Non, non, non,
Non, non, non,
Non, non, personne.