Seasons (feat. Walter Hawkins) - The Tri-City Singers , Donald Lawrence translation in French

Seasons (feat. Walter Hawkins)

Solo
I feel seasons everywhere
I feel blessings in the air
Those seeds that you've sown
You're gonna come into your own
Seasons, walk into your season

CHORUS
I feel seasons everywhere
I feel blessing in the air
(Those seeds that you've sown
You're gonna come into your own
Seasons)Walk into your season

Verse 1
I believe we're in a time when
God's gonna bless the saints
Those who have stayed,
Those who have prayed
He's gonna fufill
The promise he made
For I hear the Spirit say
It's your time,
The wait is over
Walk into your season

CHORUS

Verse 2

I know that you've invested alot
The return
Has been slow
You throw up your hands
And say I give up,
I just can't take it anymore
But I hear the Spirit say that
It's your time,
The waiting is over
Walk into your season

Bridge

You survived
The worst of times
God was always on your side
State your claim, write your name
Walk into this wealthy place

(I hear the spirit say that its your time)

The wait is over,
Its your time

(I heard the spirit say it's your time)

Walk into your season

Saisons (feat. Walter Hawkins)

Solo
Je ressens les saisons partout
Je sens les bénédictions dans l'air
Ces graines que tu as semées
Tu vas t'épanouir
Saisons, entre dans ta saison

CHORUS
Je ressens les saisons partout
Je sens les bénédictions dans l'air
(Ces graines que tu as semées
Tu vas t'épanouir
Saisons) Entre dans ta saison

Verse 1
Je crois que nous sommes dans une période où
Dieu va bénir les saints
Ceux qui sont restés,
Ceux qui ont prié
Il va réaliser
La promesse qu'il a faite
Car j'entends l'Esprit dire
C'est ton heure,
L'attente est terminée
Entre dans ta saison

CHORUS

Verse 2

Je sais que tu as beaucoup investi
Le retour
A été lent
Tu lèves les mains
Et tu dis j'abandonne,
Je ne peux plus supporter
Mais j'entends l'Esprit dire que
C'est ton heure,
L'attente est terminée
Entre dans ta saison

Bridge

Tu as survécu
Aux pires moments
Dieu était toujours à tes côtés
Revendique ton droit, écris ton nom
Entre dans ce lieu de richesse

(J'entends l'esprit dire que c'est ton heure)

L'attente est terminée,
C'est ton heure

(J'ai entendu l'esprit dire que c'est ton heure)

Entre dans ta saison