Lyrics and translation Donald Lawrence & The Tri-City Singers - Testify

Testify

In the morning when I wake I'm so thankful for another day
And I wanna testify.
Got a job a roof overhead don't live fancy but my family's fed
I wanna testify.
Got my strength and I got my health you can't buy that with fame or wealth And
I just wanna testify.
I get overwhelmed with thankfulness for things I have received.
More than fame or wealth I feel the spirit inside movin' me
Looked around and can't ignore, there's so many things to be thankful for.
And I just wanna testify
I got a joy that comes from within, deep in my soul I feel so content
And I just wanna testify
I searched high and I searched low, to find the answers only Heaven holds
And I just wanna testify
Too much joy, can't keep it to myself, I feel the need to tell somebody else
And I just wanna testify
Gifts of love that we all need, are provided if we only plant the seeds
And I wanna plant the seeds and testify.
I just wanna testify.
Feelin' light enough to fly.
Lift your voice up to the sky.
Come on join in and don't be shy.
Get on your feet and testify.
Feelin' light enough to fly.
Lift your voice up to the sky.
Come on join in and don't be shy.

Témoigner

Au matin, quand je me réveille, je suis si reconnaissant pour une autre journée
Et j'ai envie de témoigner.
J'ai un travail, un toit au-dessus de ma tête, je ne vis pas dans le luxe, mais ma famille est nourrie
J'ai envie de témoigner.
J'ai ma force et j'ai ma santé, tu ne peux pas acheter ça avec la gloire ou la richesse, et
J'ai juste envie de témoigner.
Je suis submergé de gratitude pour les choses que j'ai reçues.
Plus que la gloire ou la richesse, je sens l'esprit en moi qui me fait bouger
J'ai regardé autour de moi et je ne peux pas ignorer, il y a tellement de choses pour lesquelles être reconnaissant.
Et j'ai juste envie de témoigner
J'ai une joie qui vient de l'intérieur, au plus profond de mon âme, je me sens tellement satisfait
Et j'ai juste envie de témoigner
J'ai cherché haut et bas, pour trouver les réponses que seul le Ciel détient
Et j'ai juste envie de témoigner
Trop de joie, je ne peux pas la garder pour moi, j'ai besoin de le dire à quelqu'un d'autre
Et j'ai juste envie de témoigner
Les dons d'amour dont nous avons tous besoin, sont fournis si nous plantons simplement les graines
Et j'ai envie de planter les graines et de témoigner.
J'ai juste envie de témoigner.
Je me sens assez léger pour voler.
Élève ta voix vers le ciel.
Viens, rejoins-nous et n'aie pas peur.
Lève-toi et témoigne.
Je me sens assez léger pour voler.
Élève ta voix vers le ciel.
Viens, rejoins-nous et n'aie pas peur.