Donald Lawrence & The Tri-City Singers - These Nails - translation of the lyrics into German

These Nails - The Tri-City Singers , Donald Lawrence translation in German




These Nails
Diese Nägel
Right after I first believed,
Gleich nachdem ich zum ersten Mal geglaubt habe,
The cross followed me, yes, it did.
Folgte mir das Kreuz, ja, das tat es.
And right after I first received,
Und gleich nachdem ich zum ersten Mal empfangen habe,
The cross followed me, I know it did.
Folgte mir das Kreuz, ich weiß, das tat es.
For Christ has nailed my hands,
Denn Christus hat meine Hände genagelt,
And Christ has nailed my feet,
Und Christus hat meine Füße genagelt,
I'm crucified with Christ and these nails keep holding me.
Ich bin mit Christus gekreuzigt und diese Nägel halten mich fest.
There were some things I wanted to do,
Es gab einige Dinge, die ich tun wollte,
But I couldn't do them because I love Him too much.
Aber ich konnte sie nicht tun, weil ich Ihn zu sehr liebe.
And there were some pla-, places I wanted to go,
Und es gab einige Or-, Orte, zu denen ich gehen wollte,
But I couldn't go because I love Him too much.
Aber ich konnte nicht gehen, weil ich Ihn zu sehr liebe.
My love for Him so strong,
Meine Liebe zu Ihm ist so stark,
It hurts every time I do wrong,
Es schmerzt jedes Mal, wenn ich Unrecht tue,
(I'm crucified with Christ and these nails keep holdin' me)
(Ich bin mit Christus gekreuzigt und diese Nägel halten mich fest)
No, it's not I, but it's Christ who lives in me.
Nein, nicht ich lebe, sondern Christus lebt in mir.
I'm not my own, I'm bought with a price,
Ich gehöre nicht mir selbst, ich bin teuer erkauft,
Paid my price, who gave His life, what a sacrifice;
Er hat den Preis bezahlt, der Sein Leben gab, welch ein Opfer;
I'm crucified with Christ and these nails keep holding me.
Ich bin mit Christus gekreuzigt und diese Nägel halten mich fest.
No, it's not I, but it's Christ who lives in me.
Nein, nicht ich lebe, sondern Christus lebt in mir.
I'm not my own, I'm bought with a price,
Ich gehöre nicht mir selbst, ich bin teuer erkauft,
Paid my price, who gave His life, what a sacrifice;
Er hat den Preis bezahlt, der Sein Leben gab, welch ein Opfer;
I'm crucified with Christ...
Ich bin mit Christus gekreuzigt...
Vamp 1:
Vamp 1:
These nails, these nails,
Diese Nägel, diese Nägel,
These nails keep holding me, I'm crucified.
Diese Nägel halten mich fest, ich bin gekreuzigt.
Vamp 2:
Vamp 2:
These nails, these nails,
Diese Nägel, diese Nägel,
Keep holding me, I'm crucified.
Halten mich fest, ich bin gekreuzigt.
Repeat
Wiederholen





Writer(s): Donald Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.