Donald Lawrence feat. The Tri-City Singers, Lejuene Thompson & Jason Nelson - Rewritten (Edit) [feat. Lejuene Thompson & Jason Nelson] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donald Lawrence feat. The Tri-City Singers, Lejuene Thompson & Jason Nelson - Rewritten (Edit) [feat. Lejuene Thompson & Jason Nelson]




Rewritten (Edit) [feat. Lejuene Thompson & Jason Nelson]
Réécrit (Edit) [feat. Lejuene Thompson & Jason Nelson]
What was meant to hurt you (hurt you)
Ce qui était destiné à te faire mal (te faire mal)
Helped you
T'a aidé
What was meant to shake you (what was meant to shake you)
Ce qui était destiné à te secouer (ce qui était destiné à te secouer)
Accomplished you
T'a accompli
What was meant to wake you
Ce qui était destiné à te réveiller
God used it to make you
Dieu l'a utilisé pour te créer
You've been rewritten
Tu as été réécrit
Rewritten by the King
Réécrit par le Roi
You've been rewritten by the King, listen
Tu as été réécrit par le Roi, écoute
You know you can't control events (you can't control)
Tu sais que tu ne peux pas contrôler les événements (tu ne peux pas contrôler)
That life may bring (events life bring)
Que la vie peut apporter (événements que la vie apporte)
But you can control how you respond
Mais tu peux contrôler comment tu réagis
But you can control how you respond to them
Mais tu peux contrôler comment tu réagis à eux
No, you can't move on to the next chapter of your life
Non, tu ne peux pas passer au chapitre suivant de ta vie
You can't move on to the next chapter
Tu ne peux pas passer au chapitre suivant
If you keep rereading chapters past, oh-oh-oh-ooh
Si tu continues à relire les chapitres précédents, oh-oh-oh-ooh
If you keep rereading all the chapters past
Si tu continues à relire tous les chapitres précédents
What was meant to hurt you helped you (Oh-oh, it helped you)
Ce qui était destiné à te faire mal t'a aidé (Oh-oh, ça t'a aidé)
What was meant to shake you accomplished you (it accomplished you)
Ce qui était destiné à te secouer t'a accompli (ça t'a accompli)
(What was meant to) What was meant to wake you, God used it to make you
(Ce qui était destiné à) Ce qui était destiné à te réveiller, Dieu l'a utilisé pour te créer
You've been rewritten (You've been rewritten)
Tu as été réécrit (Tu as été réécrit)
Rewritten by the King
Réécrit par le Roi
If you want Him to rewrite your story, say this
Si tu veux qu'Il réécrive ton histoire, dis ça
I'm available for change
Je suis disponible pour le changement
My life rearranged, oh-ooh
Ma vie réorganisée, oh-ooh
You can write my story again, ooh
Tu peux réécrire mon histoire encore une fois, ooh
Juene, say it for me one time
Juene, dis-le pour moi une fois
I'm available for change (change)
Je suis disponible pour le changement (changement)
My life rearranged (Yes, sir)
Ma vie réorganisée (Oui, monsieur)
You can write my story again
Tu peux réécrire mon histoire encore une fois
Alright, Tri-City, here we go
D'accord, Tri-City, c'est parti
I'm available for change (I'm available for change)
Je suis disponible pour le changement (Je suis disponible pour le changement)
My life rearranged
Ma vie réorganisée
I'm willing to let you do what you wanna do
Je suis prêt à te laisser faire ce que tu veux
(Write my story) You can write my story again
(Écris mon histoire) Tu peux réécrire mon histoire encore une fois
Been hurt, been broken, been bruised
J'ai été blessé, brisé, meurtri
I'm available for change (But here I go)
Je suis disponible pour le changement (Mais me voilà)
My life rearranged (I will listen to you)
Ma vie réorganisée (Je t'écouterai)
You can write my story again (You can write my story again)
Tu peux réécrire mon histoire encore une fois (Tu peux réécrire mon histoire encore une fois)
I'm an open book for you Jesus
Je suis un livre ouvert pour toi Jésus
I'm available for change (I'm available)
Je suis disponible pour le changement (Je suis disponible)
My life rearranged (Change me Jesus)
Ma vie réorganisée (Change-moi Jésus)
Make the pain purpose
Fais de la douleur un but
You can write my story again (You can write my story)
Tu peux réécrire mon histoire encore une fois (Tu peux réécrire mon histoire)
Write again Jesus
Écris encore une fois Jésus
I'm available for change (It's all a part of my destiny)
Je suis disponible pour le changement (Tout cela fait partie de ma destinée)
My life rearranged (And my future is secure in You)
Ma vie réorganisée (Et mon avenir est en sécurité en Toi)
(Write it all over again) You can write my story again
(Écris-le à nouveau) Tu peux réécrire mon histoire encore une fois
You can
Tu peux
It ain't over
Ce n'est pas fini
It ain't over, it ain't over
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
It ain't over
Ce n'est pas fini
You can do it over again
Tu peux recommencer
Write my story again
Réécrit mon histoire encore une fois
'Cause you're the God of the rewrite
Parce que tu es le Dieu de la réécriture
You're the God of the rewrite
Tu es le Dieu de la réécriture
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
What was meant to break you, God used it to make you
Ce qui était destiné à te briser, Dieu l'a utilisé pour te créer
I'm ready to move on to the next chapter of my life
Je suis prêt à passer au chapitre suivant de ma vie
God take your pen and rewrite my story
Dieu, prends ton stylo et réécrit mon histoire
You've been rewritten
Tu as été réécrit
Hey, rewritten by the King
Hé, réécrit par le Roi
Thank you Lord for the rewrite
Merci Seigneur pour la réécriture





Writer(s): Donald Lawrence, Jermaine Darnell Dabney


Attention! Feel free to leave feedback.