Donald Lawrence feat. Yolanda Adams & The Tri-City Singers - Best For Last - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donald Lawrence feat. Yolanda Adams & The Tri-City Singers - Best For Last




Best For Last
Le meilleur pour la fin
Just want to encourage you, remind you the best is still yet to come.
Je veux juste t'encourager, te rappeler que le meilleur est encore à venir.
I know the plans that I have for you, plans to prosper, nothing harm you.
Je connais les projets que j'ai pour toi, des projets de prospérité, rien ne te fera de mal.
And although you may think that your time has passed, God's only saving the best for last, your future greater than your past.
Et même si tu penses que ton heure est passée, Dieu ne garde que le meilleur pour la fin, ton avenir est plus grand que ton passé.
Choir: I know the plans that I have for you, plans to prosper, nothing harm you.
Chœur : Je connais les projets que j'ai pour toi, des projets de prospérité, rien ne te fera de mal.
And although you may think that your time has passed, God's only saving the best for last, your future greater than your past.
Et même si tu penses que ton heure est passée, Dieu ne garde que le meilleur pour la fin, ton avenir est plus grand que ton passé.
My sister Yolanda Adams.
Ma sœur Yolanda Adams.
I have a word to share with you (share it), those who feel God has forgotten you.
J'ai un mot à partager avec toi (partage-le), ceux qui sentent que Dieu les a oubliés.
I know you feel your time has passed, but God's only saving the best for last.
Je sais que tu sens que ton heure est passée, mais Dieu ne garde que le meilleur pour la fin.
And your future greater than your past.
Et ton avenir est plus grand que ton passé.
I can hear you saying that life won't give you a break, but every step forward, ten steps back you take.
Je t'entends dire que la vie ne te donnera pas de répit, mais à chaque pas en avant, tu fais dix pas en arrière.
But God is the master of strategy and he's only confusing the enemy.
Mais Dieu est le maître de la stratégie et il ne fait que dérouter l'ennemi.
He's getting you ready for the brightest victory.
Il te prépare à la victoire la plus éclatante.
I know.
Je sais.
I know the plans that I have for you, plans to prosper, nothing harm you.
Je connais les projets que j'ai pour toi, des projets de prospérité, rien ne te fera de mal.
And although you may think that your time has passed, God's only saving the best for last, your future greater than your past.
Et même si tu penses que ton heure est passée, Dieu ne garde que le meilleur pour la fin, ton avenir est plus grand que ton passé.
The best for last. (Sing it Donald) Your future greater than your past.
Le meilleur pour la fin. (Chante-le Donald) Ton avenir est plus grand que ton passé.
Say it for (the best), come on say it for (for last), I like it when you say it like (your future greater than your past)
Dis-le pour (le meilleur), vas-y dis-le pour (pour la fin), j'aime quand tu le dis comme ça (ton avenir est plus grand que ton passé)
The best for last.
Le meilleur pour la fin.
Your future greater than your past. The best for last I know the plans that I have for you, plans to prosper, nothing harm you.
Ton avenir est plus grand que ton passé. Le meilleur pour la fin Je connais les projets que j'ai pour toi, des projets de prospérité, rien ne te fera de mal.
And although you may think that your time has passed, God's only saving the best for last, your future greater than your past.
Et même si tu penses que ton heure est passée, Dieu ne garde que le meilleur pour la fin, ton avenir est plus grand que ton passé.





Writer(s): Donald Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.