Lyrics and translation Donald Lawrence - Don't Forget to Remember

Don't Forget to Remember

[Feat. Lalah Hathaway & Ramsey Lewis]

[Chorus:]
Don′t forget to remember where your blessings come from.
Don't forget to give honor where honor is due.
Don′t forget to give thanks to the One who put you there.
Don't forget where your blessings come from.

[Verse:]
When you get a little money,
Get up on your feet,
Why do we change?

Get a little fortune and fame,
Sign a title to your name,
Why do we change?

Just like the ten in the Bible days,
Who were blessed by the Lord
And went on their way.
Except one came back with gratitude,
We've got to give honor where it is due.

[Vamp:]
Where all our blessings,
Where all our blessings,
Where all our blessings come from.

[Ending:]
Always remember Jesus, Jesus,
Always keep Him on your mind.

N'oublie pas de te souvenir

[Avec Lalah Hathaway & Ramsey Lewis]

[Refrain:]
N'oublie pas de te souvenir d'où viennent tes bénédictions.
N'oublie pas de rendre honneur à qui honneur est dû.
N'oublie pas de remercier celui qui t'a placé là.
N'oublie pas d'où viennent tes bénédictions.

[Couplet:]
Quand tu as un peu d'argent,
Quand tu te lèves sur tes pieds,
Pourquoi changeons-nous ?

Tu obtiens un peu de fortune et de célébrité,
Tu signes ton nom sur un titre,
Pourquoi changeons-nous ?

Comme les dix dans la Bible,
Qui ont été bénis par le Seigneur
Et sont partis.
Sauf un qui est revenu avec gratitude,
Nous devons rendre honneur à qui il est dû.

[Vamp:]
D'où viennent toutes nos bénédictions,
D'où viennent toutes nos bénédictions,
D'où viennent toutes nos bénédictions.

[Fin:]
Souviens-toi toujours de Jésus, Jésus,
Garde-le toujours dans tes pensées.