Lyrics and translation Donald Lawrence - Healed
This
is
for
everybody
who's
been
restored
C'est
pour
tous
ceux
qui
ont
été
restaurés
D.
Lawrence,
comin'
at
you
D.
Lawrence,
à
vous
Get
up,
c'mon
y'all,
let's
sing
this
song
Levez-vous,
allons-y,
chantons
cette
chanson
Got
a
story
to
tell
you
(Yeah)
J'ai
une
histoire
à
te
raconter
(Ouais)
'Bout
some
things
that
I've
been
through
Sur
des
choses
que
j'ai
traversées
But
I'm
healed
(Yo,
I'm
healed)
Mais
je
suis
guéri
(Ouais,
je
suis
guéri)
Oh,
I'm
healed
(I
like
that)
Oh,
je
suis
guéri
(J'aime
ça)
Had
some
ups
and
some
downs
(Ooh,
if
you
only
knew)
J'ai
eu
des
hauts
et
des
bas
(Ooh,
si
tu
savais)
Leveled
to
the
ground
Mis
à
terre
But
I'm
healed
(Right
now
I
stand
before
you)
Mais
je
suis
guéri
(En
ce
moment,
je
me
tiens
devant
toi)
Oh,
I'm
healed
(Ah,
ah)
Oh,
je
suis
guéri
(Ah,
ah)
Had
to
wrestle
all
night
long
J'ai
dû
lutter
toute
la
nuit
Wondering
what
went
wrong
Me
demandant
ce
qui
n'allait
pas
But
I'm
healed
(I
stand
here)
Mais
je
suis
guéri
(Je
me
tiens
ici)
Oh,
I'm
healed
(Thank
you
a
lot)
Oh,
je
suis
guéri
(Merci
beaucoup)
Had
some
sunshine,
some
rain
(Yeah)
J'ai
eu
du
soleil,
de
la
pluie
(Ouais)
Heartacke
and
some
pain
Le
mal
de
cœur
et
de
la
douleur
I'm
healed
(I'm
healed)
Je
suis
guéri
(Je
suis
guéri)
Oh,
I'm
healed
(Oh,
listen)
Oh,
je
suis
guéri
(Oh,
écoute)
My
God
has
touched
me
(God
touched
me)
Mon
Dieu
m'a
touché
(Dieu
m'a
touché)
Delivered
(Ah,
He
delivered)
Délivré
(Ah,
il
m'a
délivré)
He
set
my
soul
free
(Now
my
heart
is
mended)
Il
a
libéré
mon
âme
(Maintenant
mon
cœur
est
réparé)
My
heart
is
mended
(Ooh,
I'm
whole
again)
Mon
cœur
est
réparé
(Ooh,
je
suis
à
nouveau
entier)
I'm
whole
again
(You
see,
there's
no
chains)
Je
suis
à
nouveau
entier
(Tu
vois,
il
n'y
a
pas
de
chaînes)
No
chains
are
holding
me
(Guess
what)
Aucune
chaîne
ne
me
retient
(Devine
quoi)
Got
my
liberty,
I
am
healed
(Got
my
liberty,
I'm
healed,
yeah)
J'ai
ma
liberté,
je
suis
guéri
(J'ai
ma
liberté,
je
suis
guéri,
ouais)
I
am
healed
(Forsake
her)
Je
suis
guéri
(Abandonne-la)
I
am
healed
today
(God
touched
me)
Je
suis
guéri
aujourd'hui
(Dieu
m'a
touché)
God
touched
me
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Dieu
m'a
touché
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Delivered
(Oh,
He
set
my
soul)
Délivré
(Oh,
il
a
libéré
mon
âme)
He
set
my
soul
free
(Anybody
free
like
me)
Il
a
libéré
mon
âme
(Quelqu'un
est
libre
comme
moi)
My
heart
is
mended
(Anybody
mended)
Mon
cœur
est
réparé
(Quelqu'un
est
réparé)
I'm
whole
again
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Je
suis
à
nouveau
entier
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
No
chains
are
holding
me
(Guess
what)
Aucune
chaîne
ne
me
retient
(Devine
quoi)
Got
my
liberty,
I
am
healed
(Oh,
where
the
spirit
is,
there's
liberty)
J'ai
ma
liberté,
je
suis
guéri
(Oh,
là
où
est
l'esprit,
il
y
a
la
liberté)
I
am
healed
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Je
suis
guéri
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
I
am
healed
today
(I
like
this
part)
Je
suis
guéri
aujourd'hui
(J'aime
cette
partie)
May
have
some
scars
(I
may
have
some
scars)
J'ai
peut-être
des
cicatrices
(J'ai
peut-être
des
cicatrices)
I
am
healed
(But
I'm
healed)
Je
suis
guéri
(Mais
je
suis
guéri)
Circumstances
(Still
got
some
circumstances)
Circonstances
(J'ai
encore
des
circonstances)
I'm
still
healed
(But
I'm
still
healed)
Je
suis
toujours
guéri
(Mais
je
suis
toujours
guéri)
Disappointments
(Yeah)
Déceptions
(Ouais)
I
am
healed
(Ha,
ha)
Je
suis
guéri
(Ha,
ha)
May
have
some
scars
(But
I'm
healed)
J'ai
peut-être
des
cicatrices
(Mais
je
suis
guéri)
I
am
healed
Je
suis
guéri
Circumstances
(Some
circumstances)
Circonstances
(Certaines
circonstances)
I'm
still
healed
(But
I'm
still
healed)
Je
suis
toujours
guéri
(Mais
je
suis
toujours
guéri)
Disappointments
(Ah,
many
disappointments)
Déceptions
(Ah,
beaucoup
de
déceptions)
I
am
healed
(Ah,
let's
take
it
up)
Je
suis
guéri
(Ah,
allons-y)
Oh,
oh,
oh,
I
am
healed
(Oh)
Oh,
oh,
oh,
je
suis
guéri
(Oh)
I
am
healed
(Yeah)
Je
suis
guéri
(Ouais)
(Say
that
again
y'all)
(Redis-le
encore)
I
am
healed
(Oh,
with
His
stripes)
Je
suis
guéri
(Oh,
par
ses
meurtrissures)
With
his
stripes
I
am
healed
(Hallelujah)
Par
ses
meurtrissures,
je
suis
guéri
(Alléluia)
Oh,
oh,
oh,
I
am
healed
(Oh,
oh,
oh,
I'm
healed)
Oh,
oh,
oh,
je
suis
guéri
(Oh,
oh,
oh,
je
suis
guéri)
I
am
healed
(Ah,
anybody
healed
like
me)
Je
suis
guéri
(Ah,
quelqu'un
est
guéri
comme
moi)
I
am
healed
(Ah,
with
His
stripes)
Je
suis
guéri
(Ah,
par
ses
meurtrissures)
With
his
stripes
(I'm
healed)
I
am
healed
Par
ses
meurtrissures
(Je
suis
guéri),
je
suis
guéri
(I
like
this
part,
I
like
this
part)
(J'aime
cette
partie,
j'aime
cette
partie)
May
have
some
scars
(Ah,
yeah)
J'ai
peut-être
des
cicatrices
(Ah,
ouais)
I
am
healed
(I'm
healed)
Je
suis
guéri
(Je
suis
guéri)
Circumstances
(Circumstances)
Circonstances
(Circonstances)
I'm
still
healed
(I'm
still
healed)
Je
suis
toujours
guéri
(Je
suis
toujours
guéri)
Disappointments
(Many
disappointments)
Déceptions
(Beaucoup
de
déceptions)
I
am
healed
(I
am
healed)
Je
suis
guéri
(Je
suis
guéri)
May
have
some
scars
J'ai
peut-être
des
cicatrices
I
am
healed
(Ah,
ah)
Je
suis
guéri
(Ah,
ah)
Circumstances
(Circumstances)
Circonstances
(Circonstances)
I'm
still
healed
(I'm
still
healed)
Je
suis
toujours
guéri
(Je
suis
toujours
guéri)
Disappointments
(Disappointments)
Déceptions
(Déceptions)
I
am
healed
(Oh,
we
gon'
take
it
out
this
time)
Je
suis
guéri
(Oh,
on
va
y
aller
cette
fois)
Oh,
oh,
oh,
I
am
healed
(Oh,
I'm
healed)
Oh,
oh,
oh,
je
suis
guéri
(Oh,
je
suis
guéri)
I
am
healed
(Yeah,
y'all
better
say
it
like
you
mean
it)
Je
suis
guéri
(Ouais,
vous
feriez
mieux
de
le
dire
comme
si
vous
le
pensiez)
(Say
it
like
you
mean
it,
say
it
like
you
mean
it)
(Dis-le
comme
si
tu
le
penses,
dis-le
comme
si
tu
le
penses)
I
am
healed
(Oh,
yeah,
with
His
stripes)
Je
suis
guéri
(Oh,
ouais,
par
ses
meurtrissures)
With
his
stripes
I
am
healed
(Take
the
choice,
God)
Par
ses
meurtrissures,
je
suis
guéri
(Fais
le
choix,
Dieu)
Oh,
oh,
oh,
I
am
healed
(Oh,
He
died
that
we
might
be
healed)
Oh,
oh,
oh,
je
suis
guéri
(Oh,
il
est
mort
pour
que
nous
soyons
guéris)
I
am
healed
(Oh,
He's
suffered
that
we
might
be
healed)
Je
suis
guéri
(Oh,
il
a
souffert
pour
que
nous
soyons
guéris)
I
am
healed
(Ah,
ah,
ah,
from
the
inside
out)
Je
suis
guéri
(Ah,
ah,
ah,
de
l'intérieur)
With
his
stripes
I
am
healed
(Ooh,
yeah)
Par
ses
meurtrissures,
je
suis
guéri
(Ooh,
ouais)
May
have
some
scars
(Ah,
ah)
J'ai
peut-être
des
cicatrices
(Ah,
ah)
I
am
healed
(Yeah,
I
love
you
Johnson,
Nelson
and
purpose)
Je
suis
guéri
(Ouais,
je
t'aime
Johnson,
Nelson
et
le
but)
Circumstances
Circonstances
I'm
still
healed
(You're
all
blessed)
Je
suis
toujours
guéri
(Vous
êtes
tous
bénis)
Disappointments
(That's
right)
Déceptions
(C'est
vrai)
I
am
healed
(Say
that
again)
Je
suis
guéri
(Redis-le)
May
have
some
scars
J'ai
peut-être
des
cicatrices
I
am
healed
Je
suis
guéri
Circumstances
Circonstances
I'm
still
healed...
Je
suis
toujours
guéri...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Nelson
Attention! Feel free to leave feedback.