Lyrics and translation Donald Waugh - I Feel Alive

I Feel Alive

I feel alive
I feel alive
I feel alive
I feel alive

I remember it like yesterday when I hit my head
I came to you in the hospital and then you said
What's wrong with you Donald
Feel kind of low and banged up but wanting you

How do you really want me, when you don't even know me
Maybe that bump on your head is making you real crazy
You might not know me right now
You're going to be mine some how

I feel alive
I feel alive
I feel alive
I feel alive

What could be the odds of me seeing again
You even remembered my name
Maybe that way we can be friends
Actually, not really!
I want to be your man

I want to be one you think about constantly
Knowing that I'll always love you endlessly
A place you to grow and just be free

I feel alive
I feel alive
I feel alive
I feel alive

Je me sens vivant

Je me sens vivant
Je me sens vivant
Je me sens vivant
Je me sens vivant

Je me souviens comme si c'était hier, quand je me suis cogné la tête
Je suis venu te voir à l'hôpital et tu as dit
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, Donald ?
Je me sens un peu faible et abattu, mais je veux te voir

Comment peux-tu vraiment me vouloir, alors que tu ne me connais même pas ?
Peut-être que ce coup à la tête te rend fou
Tu ne me connais peut-être pas maintenant
Tu vas être à moi d'une façon ou d'une autre

Je me sens vivant
Je me sens vivant
Je me sens vivant
Je me sens vivant

Quelles sont les chances que je puisse te revoir ?
Tu t'es même souvenu de mon nom
Peut-être que de cette façon, on peut être amis
En fait, pas vraiment !
Je veux être ton homme

Je veux être celui à qui tu penses constamment
Sachant que je t'aimerai toujours sans fin
Un endroit où tu peux grandir et être libre

Je me sens vivant
Je me sens vivant
Je me sens vivant
Je me sens vivant