Lyrics and translation Donald - Tiritando
Las
olas
y
el
viento
Les
vagues
et
le
vent
Y
el
frío
del
mar
Et
le
froid
de
la
mer
El
frío
de
tu
alma
Le
froid
de
ton
âme
Me
hace
tiritar
Me
font
trembler
El
viento
y
la
arena
Le
vent
et
le
sable
(Shucunum,
shucunum)
(Shucunum,
shucunum)
No
me
dejan
ver
Ne
me
laissent
pas
voir
(Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-pa)
(Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-pa)
Eres
una
ola
Tu
es
une
vague
(Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-pa)
(Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-pa)
Muy
pronta
a
romper
Prête
à
se
briser
Tiritando,
caminando
por
la
playa
Je
tremble,
je
marche
sur
la
plage
Veo
la
espuma
de
tu
amor
desvanecer
Je
vois
la
mousse
de
ton
amour
s'estomper
Y
es
por
eso
que
he
jurado
no
amarte
Et
c'est
pourquoi
j'ai
juré
de
ne
pas
t'aimer
Hasta
tanto
me
devuelvas
tu
querer
Jusqu'à
ce
que
tu
me
rendes
ton
amour
Las
olas
y
el
viento
Les
vagues
et
le
vent
(Shucunum,
shucunum)
(Shucunum,
shucunum)
El
frío
del
mar
Le
froid
de
la
mer
(Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-pa)
(Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-pa)
El
frío
de
tu
alma
Le
froid
de
ton
âme
(Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-pa)
(Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-pa)
Me
hace
tiritar
Me
font
trembler
(Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-pa)
(Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-pa)
El
viento
y
la
arena
Le
vent
et
le
sable
(Shucunum,
shucunum)
(Shucunum,
shucunum)
No
me
dejan
ver
Ne
me
laissent
pas
voir
(Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-pa)
(Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-pa)
Eres
una
ola
Tu
es
une
vague
(Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-pa)
(Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-pa)
Muy
pronta
a
romper
Prête
à
se
briser
Tiritando,
caminando
por
la
playa
Je
tremble,
je
marche
sur
la
plage
Veo
la
espuma
de
tu
amor
desvanecer
Je
vois
la
mousse
de
ton
amour
s'estomper
Y
es
por
eso
que
he
jurado
no
amarte
Et
c'est
pourquoi
j'ai
juré
de
ne
pas
t'aimer
Hasta
tanto
me
devuelvas
tu
querer
Jusqu'à
ce
que
tu
me
rendes
ton
amour
Las
olas
y
el
viento
Les
vagues
et
le
vent
(Shucunum,
shucunum)
(Shucunum,
shucunum)
El
frío
del
mar
Le
froid
de
la
mer
(Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-pa)
(Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-pa)
El
frío
de
tu
alma
Le
froid
de
ton
âme
(Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-pa)
(Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-pa)
Me
hace
tiritar
Me
font
trembler
Rate the translation
1
Vivo en un Mundo Feliz
2 Tiritando
3 Dicen Que Paula
4 La Chica Y El Mar (The Girl From Paramaribo)
5 Mojadita De Lluvia
6 Tienes un Amigo en Mí
7 Llevame Pa' Casa Mama
8 Celosa, Celosa, Celosa
9 No Hay Invierno Ni Verano
10 Porque Si, Porque No, Porque Racatacata
11 Tiritando (Shivering)
12 Bailando En El Alvear
13 Verano Naranja
14 Siempre Fuimos Compañeros
15 El Mochilero
16 Cosquillas
17 En una Playa Junto al Mar (Playa Grande)
18 El Milagro de Tus Ojos
19 Sueño Con Vivir En Las Montañas
20 Cambiemos El Color Del Cielo
21 Scaba Badi Bidu
2 Tiritando
3 Dicen Que Paula
4 La Chica Y El Mar (The Girl From Paramaribo)
5 Mojadita De Lluvia
6 Tienes un Amigo en Mí
7 Llevame Pa' Casa Mama
8 Celosa, Celosa, Celosa
9 No Hay Invierno Ni Verano
10 Porque Si, Porque No, Porque Racatacata
11 Tiritando (Shivering)
12 Bailando En El Alvear
13 Verano Naranja
14 Siempre Fuimos Compañeros
15 El Mochilero
16 Cosquillas
17 En una Playa Junto al Mar (Playa Grande)
18 El Milagro de Tus Ojos
19 Sueño Con Vivir En Las Montañas
20 Cambiemos El Color Del Cielo
21 Scaba Badi Bidu
Attention! Feel free to leave feedback.