Lyrics and French translation Donalee - Circles

Circles

I′ve lived and died
A thousand times
I've lived and died
A thousand times

I love the pain
It makes me wise
I love the pain
It makes me wise

Prefer the bliss
The clock, it ticks
I′m up to my old tricks
Again

I, I, I, I can't conform
My own saboteur ('teur)
Driving me crazy
I′m the chauffeur

And I′m in the passenger ('ger)
Strapped in backseat
See me rear view mirror (′ror)
Heavy on my mind as
The world turns, it burns (burn, burn)
Running through red lights
'Cause all the rules are blurred

Circles
Roads are empty
I ride ′round in circles
Been riding 'round in circles
Ain′t me unless it's purple

Seems like I lost my direction again
I'm spinning out of control
Crashing and cruising
I dance ′round the brim
Plie, pas de bourrée, tendu
Plie, pas de bourrée

Seems like I lost my direction again
I′m spinning out of control
Crashing and cruising
I dance 'round the brim
Plie, pas de bourrée, tendu

Circles
Roads are empty
I ride ′round in circles
Been riding 'round in circles
Ain′t me unless it's purple (purple)

(That′s the shit)

Cercles

J'ai vécu et je suis mort
Mille fois
J'ai vécu et je suis mort
Mille fois

J'aime la douleur
Elle me rend sage
J'aime la douleur
Elle me rend sage

Je préfère le bonheur
L'horloge, elle tic-tac
Je suis revenue à mes vieilles ficelles
Encore

Je, je, je, je ne peux pas me conformer
Mon propre saboteur (′teur)
Me rendant fou
Je suis le chauffeur

Et je suis dans le passager (′ger)
Attaché à la banquette arrière
Je me vois dans le rétroviseur (′ror)
Pèse lourd sur mon esprit comme
Le monde tourne, il brûle (brûle, brûle)
Passant au rouge
Parce que toutes les règles sont floues

Cercles
Les routes sont vides
Je roule en rond
J'ai roulé en rond
Ce n'est pas moi à moins que ce ne soit violet

On dirait que j'ai perdu mon chemin à nouveau
Je perds le contrôle
Crash et croisière
Je danse autour du bord
Plié, pas de bourrée, tendu
Plié, pas de bourrée

On dirait que j'ai perdu mon chemin à nouveau
Je perds le contrôle
Crash et croisière
Je danse autour du bord
Plié, pas de bourrée, tendu

Cercles
Les routes sont vides
Je roule en rond
J'ai roulé en rond
Ce n'est pas moi à moins que ce ne soit violet (violet)

(C'est la merde)