Lyrics and translation Donas feat. Alice Caymmi - Bonita

Bonita

Ela é Bonita!
Hey, hey
Uh
Ela é bonita!
Donas

Eu sou bonita
O meu cabelo é crespo, eu sou gordinha
Eu sou bonita
A minha pele é preta, olhar castanho
Eu sou bonita
Eu sou mulher de peito, vai encarar?
Eu sou bonita
Ela é bonita

Ela é bonita
É loira, é morena, magra e alta
Ela é bonita
De roupa curta ou longa ou pelada
Ela é bonita
Com make ou cara limpa, ela sempre tá bonita
Ela é bonita

Chega pra cá, segura a minha mão
Sororidade não é palavrão
Se juntas causam, imagine juntas
Agora é hora de mostrar
Que mulher nunca foi bagunça

Eu sou bonita com cabelo raspado e tatuagem
Ela é bonita
De salto alto ou tênis ou descalça
Eu sou bonita
E se alguém diz que não confia em mim
Tu tá bonita
Eu sou bonita

Eu sou bonita
Sou mulher trans, mas gosto de mulher
Não tem problema
Ela fica com homem se quiser
Não tem dilema
O lance é ser feliz, não tem migué
Esse é o esquema
E vale a pena

Eu sou bonita,
Mulher pra frente, vaidosa, inteligente
Orgulhosa da minha raiz
Raiz!
Ter máximo respeito, me fez aprendiz

Somos rainhas
Saber chegar e me impor pra poder falar
Os meus direitos ces vão ter que aceitar
Eu desço do salto, se precisar

Orientação, escolha e aptidão
Gosto não se discute, essa é a nossa condição
Não existe certo ou errado
Mas tem mal e sem noção
Que julga, aperta o gatilho
Atira e mata sem perdão

Ela é bonita
Mas a publicidade diz que não
Tu é bonita
Existe um padrão pra me falar que
Eu sou bonita
A tua opinião não me importa
Eu sou bonita
Tu é bonita

Eu sou bonita
Tu é bonita
Somos rainhas
Ela é bonita

Красотка

Она красотка!
Эй, эй
А
Она красотка!
Donas

Я красивая
У меня кудрявые волосы, я пухленькая
Я красивая
У меня темная кожа, карие глаза
Я красивая
У меня большая грудь, будешь смотреть?
Я красивая
Она красотка

Она красотка
Она блондинка, брюнетка, худенькая и высокая
Она красотка
В короткой или длинной одежде или голая
Она красотка
С макияжем или без, она всегда красотка
Она красотка

Иди сюда, возьми меня за руку
Женская солидарность - это не ругательство
Если по отдельности зажигают, представь, что будет вместе
Сейчас самое время показать
Что женщина - это не беспорядок

Я красивая с бритой головой и татуировкой
Она красотка
На каблуках или в кроссовках или босиком
Я красивая
И если кто-то говорит, что мне нельзя доверять
Ты красотка
Я красивая

Я красивая
Я транс-женщина, но мне нравятся женщины
Нет проблем
Она будет с мужчиной, если захочет
Нет никакой дилеммы
Главное - быть счастливой, без обмана
В этом вся суть
И это того стоит

Я красивая
Женщина, которая идет вперед, тщеславная, умная
Горжусь своими корнями
Корнями!
Иметь максимальное уважение, сделало меня ученицей

Мы королевы
Уметь прийти и настоять на своем, чтобы сказать
Мои права вы должны будете принять
Я могу спуститься с небес на землю, если понадобится

Ориентация, выбор и способности
О вкусах не спорят, это наше условие
Нет правильного или неправильного
Но есть зло и безмозглые
Которые судят, нажимают на курок
Стреляют и убивают без прощения

Она красотка
Но реклама говорит, что нет
Ты красотка
Существует стандарт, чтобы сказать мне, что
Я красивая
Твое мнение меня не волнует
Я красивая
Ты красотка

Я красивая
Ты красотка
Мы королевы
Она красотка