Ballade de supermarché - Donas translation in German

Ballade de supermarché

Moi qui suit brebis de supermarché
Je salue tous ces chariots abandonnés
Aspiré par les têtes de gondoles
Le premier prix est pour ma pomme
Soyez heureux messieurs les rats
J ai encore épuisé mes bons d'achats
Je croise une bande de mercenaires
Prêt a iloter la terre entière
Fidéliser a l'optimum
Les pauvres lamas que nous sommes
Soyez heureux messieurs les rats
J ai encore égaré mon alpaga
Avant d'envoyer cette société en l'air
Je lui ferai bouffer au manager
Avec entrain, sans préambule
Mon ultime cv de fortune
Soyeux heureux messieurs les rats
Je n ai toujours pas le mode d emploi
Adieu chariot, adieu caissière
Je part rejoindre ma bergère
Déguster a l'économe
Ce mauvais cru indigne des grands hommes
Soyeux heureux messieurs les scélérats
Quand on dort sous les écrans plats
Mais méfiez vous quand même
Du réveil des vauriens

Supermarkt-Ballade

Ich, das Supermarkt-Schaf
Ich grüße all diese verlassenen Einkaufswagen
Angezsogen von den Gondelköpfen
Der erste Preis ist für mich
Seid glücklich, ihr Herren Ratten
Ich habe wieder meine Gutscheine aufgebraucht
Ich begegne einer Bande von Söldnern
Bereit, die ganze Welt aufzuteilen
Optimal Kunden binden
Wir armen Lamas, die wir sind
Seid glücklich, ihr Herren Ratten
Ich habe schon wieder mein Alpaka verloren
Bevor ich diese Gesellschaft in die Luft jage
Werde ich es dem Manager zum Fressen geben
Mit Schwung, ohne Umschweife
Meinen letzten Not-Lebenslauf
Seid glücklich, ihr Herren Ratten
Ich habe immer noch nicht die Gebrauchsanweisung
Leb wohl, Einkaufswagen, leb wohl, Kassiererin
Ich gehe zu meiner Schäferin
Um sparsam zu genießen
Diesen schlechten Jahrgang, großer Männer unwürdig
Seid glücklich, ihr Herren Schurken
Wenn man unter Flachbildschirmen schläft
Aber nehmt euch trotzdem in Acht
Vor dem Erwachen der Taugenichtse