Lyrics and translation Donas - Pierre

Pierre

Quand je suis pierre
Et que je ne perçois plus la lumière
De l enseigne a plein temps
D ou sortent nos distractions légères
Quand je suis pierre
Et deconecte du temps
J ai même perdu ton adresse
Parole de revenant
J ai débranche mon ordinaire
Ma casquette est de plomb
Et ma concentration
Au top du mouvement
Quand je ne suis plus pierre
Et que je perçois enfin les lumières
Les matins suivants
Nos distractions légères
Les brumes matines
Doucement se libèrent
Et m amène au tournant
Dans les rues passagères

Пьер

Когда я окаменею,
И перестану видеть свет
Вывески, что горит всегда,
Откуда льются наши беззаботные развлечения,
Когда я окаменею,
И отключусь от времени,
Я даже твой адрес забуду,
Говорю тебе, как вернувшаяся с того света,
Я отключила свою обыденность,
Моя голова тяжела, как свинец,
А моя концентрация
На пике движения.
Когда я больше не камень,
И снова вижу свет,
Следующим утром
Наши беззаботные развлечения,
Утренние туманы
Медленно рассеиваются
И ведут меня за поворот
На проходные улицы.